Traduction de «lage prijzen plaatsvond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen
offres faites à des prix anormalement bas

op lage prijzen gebaseerde marktbetredingsstrategie
stratégie d'entrée de prix bas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het afgelopen jaar diende de Europese industrie een klacht in tegen China (en Vietnam) met als verwijt dat de uitvoer van deze landen tegen kunstmatig lage prijzen plaatsvond.
L'année dernière, le secteur européenne de la chaussure a déposé une plainte contre la Chine (et le Vietnam) affirmant que ces pays exportaient vers la Communauté à des prix artificiellement bas.

Hierdoor hebben deze ondernemingen het onmogelijk gemaakt dat op de Duitse markt parallelinvoer plaatsvond van Digermin dat voor aanzienlijk lage prijzen in andere Lid-Staten wordt verkocht maar dat niet in de aldaar gebruikelijke samenstelling door de Duitse autoriteiten is gehomologeerd.
Ainsi, ces sociétés ont empêché les importations parallèles sur le marché allemand du Digermin, vendu à un prix nettement inférieur dans d'autres Etats membres (mais non homologué sous la même composition par les autorités allemandes).