Vertaling van "lage percentage valt " (Nederlands → Frans) :

Dit lage percentage valt vooral te verklaren door de hoge behandelingskosten, die door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) op meer dan 100.000 euro per jaar geschat worden.
Une faible proportion de la population qui s'explique essentiellement par les coûts élevés du traitement, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) les estimant en effet à plus de 100.000 euros par an.

Naar mijn mening valt hier niets aan toe te voegen, behalve dat ik de hoop uitspreek dat de uitwerking van deze richtlijn eindelijk zal helpen om de situatie in positieve zin te veranderen ten opzichte van dit lage percentage.
Il n'y a selon moi rien d'autre à dire à ce sujet, si ce n'est espérer que l'impact de la directive permettra enfin de faire avancer la situation aujourd'hui si mauvaise.

Ook het lage percentage controles tijdens de nachten valt op: slechts 5% van de controles werden uitgevoerd tussen 2.00 uur en 5.59 uur.
Le faible pourcentage de contrôles nocturnes surprend également: seulement 5% des contrôles ont été effectués entre 02 h 00 heures et 5 h 59.