Traduction de «lage interestvoeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale interestvoeten in euro
TICR nationaux de l'euro

lage dopmoer | lage kapmoer | lage kopmoer
écrou borgne bas

aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie
énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie

aandoening van de lage ruk
lombalgie

lage vloerbus
bus à plancher bas

distillatie bij lage temperatuur
distillation à basse température

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

Lage omloopbaan
orbite basse

lage rugpijn
lombalgie

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit plan moet gezien worden in de context van de veranderende bankenomgeving met een lage economische groei, lage interestvoeten en stijgende regelgevende kosten.
Ce plan s'inscrit dans le contexte d'un environnement bancaire changeant avec une faible croissance économique, des taux d'intérêts bas et des charges réglementaires en hausse.

In het rapport worden vier grote risico's naar voren geschoven waarmee de verzekeraars en de banken rekening moeten houden, namelijk: - de zwakke groei; - de zeer lage interestvoeten; - het streven naar rendement; - de huizenmarkt.
Le rapport met en avant quatre risques que les assureurs et les banques doivent prendre en compte, à savoir: - la croissance faible; - les taux d'intérêt au plancher; - la recherche du rendement; - le marché immobilier résidentiel.

Een laag inflatiepeil is de beste garantie voor lage interestvoeten die op hun beurt de economische groei stimuleren.
Un faible taux d'inflation est le meilleur garant de faibles taux d'intérêt et de faibles taux d'intérêt stimulent la croissance économique.

Als mogelijke verklaringen voor deze hausse kunnen de stevige economische groei, de historisch lage interestvoeten en een reeks discretionaire ingrepen op diverse overheidsniveaus, waaronder de ingreep in de fiscaliteit aangestipt in de aanhef van uw vraag, worden naar voor geschoven.
Comme explications possibles à cette hausse, on peut avancer la forte croissance économique, les taux d'intérêts historiquement bas, et une série de mesures discrétionnaires à divers niveaux de pouvoir, dont l'intervention dans la fiscalité, comme stipulée au début de votre question.