Vertaling van "lage en middelhoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mediumbaan om de aarde | Middelhoge omloopbaan
orbite moyenne

aardwarmte met lage enthalpie | geotermische energie met lage entalpie | geothermische energie met lage enthalpie
énergie géothermique à basse enthalpie | énergie géothermique basse enthalpie

lage dopmoer | lage kapmoer | lage kopmoer
écrou borgne bas

middelhoge schoen
chaussure hauteur moyenne

aandoening van de lage ruk
lombalgie

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

distillatie bij lage temperatuur
distillation à basse température

lage vloerbus
bus à plancher bas

Lage omloopbaan
orbite basse

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regering heeft, in haar beslissing van 23 juni 2006, geopteerd voor de definitieve berging van het radioactief afval met een lage en middelhoge stralingsactiviteit en een korte halveringstijd (afval van categorie A) op het grondgebied van de gemeente Dessel.
Par la décision du 23 juin 2006, le gouvernement avait décidé la mise en dépôt final des déchets radioactifs de faible et moyenne activité et de courte durée de vie (déchets de catégorie A) sur le territoire de la commune de Dessel.

Het vrijgestelde gedeelte werd in 2008 verhoogd voor de werknemers met lage en middelhoge inkomens.
La quotité de revenu exonérée d’impôt a été relevée en 2008 pour les travailleurs à bas et moyens revenus.

Veel landen met lage en middelhoge inkomsten hebben in steeds grotere mate belastingstelsels ontwikkeld waarin belasting wordt geheven op activiteiten en producten die gevaarlijk zijn voor het milieu.
Plusieurs pays aux revenus faibles ou moyens mettent au point, dans des proportions de plus en plus larges, un régime fiscal qui taxe les activités et les produits dangereux pour l'environnement.

7. is van mening dat een stelsel van lage belastingtarieven voor lage en middelhoge inkomens, op basis van een verruimde heffingsgrondslag, en waarin geen discretionaire belastingvrijstellingen en -voorkeuren bestaan, waaronder voor de winningsindustrieën, onontbeerlijk is; benadrukt het belang van overheidsinvesteringen in projecten met positieve gevolgen op lokaal niveau voor de economie, het maatschappelijk klimaat en het milieu, waarbij echter geen vorm van fiscale dumping mogelijk mag worden gemaakt;
7. estime qu'un système d'impôts à taux faible pour les bas et moyens revenus, reposant sur une assiette fiscale élargie et excluant toutes exonérations et préférences fiscales discrétionnaires, notamment pour les industries d’extraction, est indispensable; souligne qu'il est nécessaire de développer les investissements publics dans des projets ayant un impact local positif sur les plans économique, social et environnemental, tout en veillant à ne pas mettre en place des formes quelconques de dumping fiscal;

in het eerste geval wordt de vegetatiedynamiek beoordeeld via de bewaking van de veranderingen in de soortensamenstelling over een grote oppervlakte, waarbij gebruik wordt gemaakt van proefvlakken groter dan 100 m, met een lage tot middelhoge nauwkeurigheid van de schattingen van veranderingen in de bedekkingsgraad van de afzonderlijke soorten.
dans le premier cas, on évalue la dynamique en surveillant l’évolution de la composition spécifique sur une zone étendue, en utilisant des unités d’échantillonnage de plus de 100 m, avec une précision faible à moyenne dans l’estimation de l’évolution du couvert pour chacune de ces espèces,

F. overwegende dat het tabaksgebruik wereldwijd toeneemt, vooral in de landen met lage en middelhoge inkomens en onder vrouwen en jonge meisjes,
F. considérant que la consommation de tabac augmente généralement, et notamment dans les pays à faibles ou moyens revenus et parmi les femmes et les jeunes filles,

E. overwegende dat het tabaksgebruik wereldwijd toeneemt, vooral in de landen met lage en middelhoge inkomens en onder vrouwen en jonge meisjes,
E. considérant que la consommation de tabac augmente généralement, et notamment dans les pays à faibles ou moyens revenus et parmi les femmes et les jeunes filles,

Sedert 1992 was hij er volgens hem op de hoogte van dat golven met een lage, middelhoge en hoge frequentie druk werden afgeluisterd.
Depuis 1992, il connaissait l'existence d'une forte activité d'écoute des ondes de basse, moyenne et haute fréquences.

Wat de problematiek betreft van het gebruik van kernenergie voor civiele doeleinden in de ruimte, dient onderscheid te worden gemaakt tussen het gebruik van kernenergie voor bepaalde wetenschappelijke doeleinden, met name voor de voortstuwing van ruimtetuigen bestemd voor onderzoek van de verre ruimte, en het systematisch gebruik van deze energiebron, vooral voor sateliettoepassingen in een lage of een middelhoge baan.
Considérant la problématique de l'emploi de l'énergie atomique à des fins civiles dans l'espace, il convient de faire la distinction entre l'utilisation de source d'énergie nucléaire à des fins scientifiques déterminées, notamment aux fins de propulsion d'engins spatiaux d'exploration lointaine, et l'usage systématique de ce type d'énergie, particulièrement pour des applications satellitaires en orbites basses ou moyennes.