Vertaling van "lag het twaalfmaands " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lag-periode | opstartfase
phase de latence

afschuifspreiding | shear lag
cisaillement différentiel

lag | vertraging
temps de réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over de referentieperiode van mei 2013 tot april 2014 lag het twaalfmaands gemiddelde van de HICP-inflatie in Litouwen rond de 0,6%, dus duidelijk onder de referentiewaarde van 1,7%.
Au cours de la période de référence allant de mai 2013 à avril 2014, le taux moyen sur douze mois d'inflation de l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) se situait à 0,6 % en Lituanie, soit bien en-deçà de la valeur de référence fixée à 1,7 %.

Blijkens het convergentieverslag 2014 lag het twaalfmaands gemiddelde voor Litouwen over de referentieperiode van februari 2013 tot januari 2014 rond de 3,6%, wat dus beneden de referentiewaarde ligt van 6,2 %, berekend aan de hand van de gegevens van dezelfde landen als bij het criterium van prijsstabiliteit, dus Letland, Portugal en Ierland.
Il ressort du rapport de convergence pour 2014 que, au cours de la période de référence allant de mai 2013 à avril 2014, le taux moyen sur douze mois en Lituanie se situait à 3,6 %, soit en-deçà de la valeur de référence fixée à 6,2 %, calculée sur la base des mêmes pays que pour le critère de stabilité des prix, à savoir la Lettonie, le Portugal et l'Irlande.

Het twaalfmaands voortschrijdend gemiddelde van het rendement op de Letse benchmarkobligatie beliep 3,8% in april 2013, waarmee het ruim onder de referentiewaarde lag.
La moyenne mobile sur douze mois du rendement de l'obligation lettone de référence s'établissait à 3,8 % en avril 2013, soit bien en-deçà de la valeur de référence.