Vertaling van "laeremans meer duidelijkheid " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte wenst senator Laeremans meer duidelijkheid over de vastgoedvennootschap van Prins Laurent.
Enfin, le sénateur Laeremans aimerait obtenir des précisions sur la société immobilière du Prince Laurent.

De heer Laeremans wenst meer duidelijkheid over de problematiek van de vergoeding van de senatoren.
M. Laeremans aimerait obtenir davantage de précisions sur la problématique de l'indemnité des sénateurs.

De heer Laeremans wenst meer duidelijkheid over wat wordt bedoeld met « beroepswerkzaamheden ».
M. Laeremans aimerait savoir ce que l'on entend exactement par « revenu provenant d'une activité professionnelle ».

Ik hoor de heer Laeremans iets mompelen, maar ik voel me behoorlijk gesteund in mijn uitspraak, meer bepaald door een artikel uit de Juristenkrant met als titel " Er komt meer duidelijkheid en scherpte in de regels rond de voorwaardelijke invrijheidstelling" .
J'entends M. Laeremans marmonner quelque chose mais je me sens sérieusement soutenue dans mes propos, notamment par un article du Juristenkrant indiquant que les règles relatives à la libération conditionnelle deviennent plus claires et plus dures.