Vertaling van "laeremans heeft bezwaar " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans heeft bezwaar tegen de vrij brede actieradius van voorgesteld toezicht.
M. Laeremans estime que le rayon d'action assez large de la surveillance proposée pose problème.

De heer Laeremans heeft a priori weinig bezwaar tegen het voorliggende voorstel, des te meer daar België internationaal op dat vlak wordt terecht gewezen.
A priori, M. Laeremans a peu d'objections à formuler à l'encontre de la proposition à l'examen, d'autant plus que la Belgique est, à juste titre, pointée du doigt à cet égard sur le plan international.

De heer Laeremans heeft geen bezwaar tegen de regel dat men voor cassatieberoep een advocaat dient in te schakelen om aldus willekeur tegen te gaan.
M. Laeremans n'a aucune objection à l'obligation de faire appel à un avocat pour introduire un recours en cassation dans le but d'empêcher l'arbitraire.