Vertaling van "laeremans de subsidiaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genieter van de subsidiaire beschermingsstatus | persoon die subsidiaire bescherming geniet | persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt | vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

subsidiair tenlastegelegde feit | subsidiaire tenlastelegging
accusation subsidiaire | chef d'accusation subsidiaire | chef d'inculpation subsidiaire

subsidiaire toepassing
application à titre subsidiaire

subsidiaire gevangenisstraf
emprisonnement subsidiaire

subsidiair
subsidiairement

subsidiaire aanslag
cotisation subsidiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op amendement 40 heeft de heer Laeremans de subsidiaire amendementen 41 en 42 ingediend (zie stuk 5-1560/3).
À l'amendement n 40, M. Laeremans propose les amendements subsidiaires n 41 et 42 (voir document 5-1560/3).

De heer Laeremans dient amendementen nrs. 40, 41(subsidiair op amendement nr. 40) en 42 (subsidiair op amendement nr. 40) in (stuk Senaat, nr. 5-1560/3) die ertoe strekken de verwijzing naar de Senaat achterwege te laten en het systeem van de apparentering te behouden wat de kieskringen Brussel, Vlaams-Brabant en Waals-Brabant betreft, evenwel enkel indien het principe van de poolvorming niet wordt aanvaard.
M. Laeremans dépose les amendements n 40 ainsi que 41 et 42 (subsidiaires à l'amendement nº 40) (do c. Sénat, nº 5-1560/3) qui tendent à faire en sorte que la référence au Sénat soit omise et que le système de l'apparentement soit maintenu en ce qui concerne les circonscriptions électorales de Bruxelles, du Brabant flamand et du Brabant wallon, toutefois uniquement dans l'hypothèse où le principe du pool de voix n'est pas retenu.

Op amendement 7 heeft de heer Laeremans de subsidiaire amendementen 9 tot 11 ingediend (zie stuk 5-1572/3).
À l'amendement n 7, M. Laeremans propose les amendements subsidiaires n s 9 à 11 (voir document 5-1572/3).

Op amendement 2 heeft de heer Laeremans het subsidiair amendement 5 ingediend (zie stuk 5-2284/2).
À l'amendement n 2, M. Laeremans propose l'amendement subsidiaire n 5 (voir document 5-2284/2).