Vertaling van "ladingslijsten " (Nederlands → Frans) :

Registratieprocedures: Bedrijven zorgen ervoor dat ladingslijsten, laadbrieven en/of andere met het transport verbonden documenten, volledig, duidelijk en correct zijn en dat ze tijdig worden afgegeven.
Procédures documentaires: les entreprises doivent s’assurer que les listes de chargement, les manifestes et les autres documents de transport sont complets, lisibles, précis et présentés en temps voulu.

4. Indien verscheidene ladingslijsten bij een zelfde document T 2 L worden gevoegd, dienen zij een door de belanghebbende toegekend volgnummer te dragen; het aantal bijgevoegde ladingslijsten wordt vermeld in vak 4 "Ladingslijsten'' van het voor de opstelling van document T 2 L gebruikte formulier.
4. Lorsque deux ou davantage de listes de chargement sont jointes à un même document T 2 L, elles doivent porter un numéro d'ordre attribué par l'intéressé; le nombre de listes de chargement jointes est indiqué dans la case 4 «Listes de chargement jointes» utilisée pour l'établissement du document T 2 L.

4. Indien eenzelfde formulier voor de T 1- of de T 2-regeling van verscheidene ladingslijsten vergezeld gaat, worden deze ladingslijsten door de aangever van volgnummers voorzien; het aantal bijgevoegde ladingslijsten wordt in vak 4 "Ladingslijsten" van het formulier vermeld.
4. Lorsque plusieurs listes de chargement sont jointes à un même formulaire utilisé aux fins de la procédure T 1 ou T 2, elles doivent porter un numéro d'ordre attribué par le principal obligé; le nombre de listes de chargement jointes est indiqué dans la case 4 "Listes de chargement" dudit formulaire.

Wanneer verscheidene ladingslijsten bij eenzelfde formulier worden gevoegd dat in het kader van de T1- of T2-regeling wordt gebruikt, moet de aangever deze van volgnummers voorzien. Het aantal bijgevoegde ladingslijsten wordt in vak 4 „Ladingslijsten” van dit formulier vermeld.
Lorsque plusieurs listes de chargement sont jointes à un même formulaire utilisé aux fins de la procédure T1 ou T2, elles doivent porter un numéro d'ordre attribué par le principal obligé; le nombre de listes de chargement jointes est indiqué dans la case 4 “Listes de chargement” dudit formulaire.

5. Wanneer verscheidene ladingslijsten bij een zelfde formulier worden gevoegd dat in het kader van de T1- of T2-regeling wordt gebruikt, moet de aangever deze van volgnummers voorzien. Het aantal bijgevoegde ladingslijsten wordt in vak 4 "Ladingslijsten" van dit formulier vermeld.
5. Lorsque plusieurs listes de chargement sont jointes à un même formulaire utilisé aux fins de la procédure T1 ou T2, elles doivent porter un numéro d'ordre attribué par le principal obligé; le nombre de listes de chargement jointes est indiqué dans la case 4 "Listes de chargement" dudit formulaire.

6. Indien verscheidene ladingslijsten bij een zelfde document T 2L worden gevoegd, worden daarop door de belanghebbende volgnummers aangebracht; het aantal bijgevoegde ladingslijsten wordt vermeld in vak 4 "Ladingslijsten" van het formulier dat voor het opstellen van het document T 2L wordt gebruikt.
6. Lorsque plusieurs listes de chargement sont jointes à un même document T 2L, elles doivent porter un numéro d'ordre attribué par l'intéressé; le nombre de listes de chargement jointes est indiqué dans la case 4 "Listes de chargement" du formulaire utilisé pour l'établissement du document T 2L.