Traduction de «lacunes aanvullen mogelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit verslag, waarin weliswaar de algemene structuur van het Commissievoorstel wordt overgenomen, kan enkele lacunes aanvullen, mogelijke synergieën ontwikkelen en enkele limieten vaststellen:
Ce rapport, tout en souscrivant à l’architecture globale du projet de la Commission, peut toutefois contribuer à combler quelques lacunes, développer des synergies pertinentes, et fixer quelques limites :

Ik verzeker u dat de Commissie deze lacunes zo snel mogelijk zal aanvullen en de maatregelen zal voorstellen die op basis daarvan gerechtvaardigd zijn.
Je peux vous assurer que la Commission s’emploie à combler cette absence de données aussi vite que possible et à proposer toutes les mesures qui pourraient se justifier sur cette base.