Traduction de «lacrosse wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De heer Bernard Lacrosse wordt benoemd tot directeur van de administratieve directie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, voor een periode van zes jaar.
Article 1. M. Bernard Lacrosse est nommé directeur de la direction administrative de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz pour une période de six ans.

Art. 2. Mevr. M.P. Fauconnier wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer B. Lacrosse.
Art. 2. Mme M.P. Fauconnier est nommée commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. B. Lacrosse.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2002 wordt de heer Bernard Lacrosse, benoemd tot lid van het directiecomité en directeur van de administratieve directie van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas ter vervanging van de heer Bernard Thiry wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté royal du 19 mars 2002, M. Bernard Lacrosse est nommé membre du comité de direction et directeur de la direction administrative de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en remplacement de M. Bernard Thiry dont il achèvera le mandat.