Vertaling van "labour-partij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke partijen [ politieke partij | politieke vorming ]
partis politiques [ formation politique ]

oprichting van een partij [ basisprogramma van een partij | ontbinding van een partij | stichting van een partij | verbod van een partij ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

overeenkomstsluitende partij | partij bij de overeenkomst | partij bij het verdrag | verdragsluitende partij
contractant | partie | partie à la convention | partie contractante | PC [Abbr.]

conclusie van de beledigde partij | conclusie van de burgerlijke partij | vordering van de beledigde partij | vordering van de burgerlijke partij
action de la partie civile

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Parti révolutionnaire institutionnel | PRI [Abbr.]

ecologische partij [ groene partij ]
parti écologiste

medewerker politieke partij | medewerkster politieke partij
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

documentatie over de registratie van de partij opstellen | rapporten over de registratie van de partij opstellen
rédiger la documentation d’enregistrement des lots

burgerlijke partij
partie civile

partij
partie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zowel de Labour-partij als de Conservatieve partij hadden toegezegd dat er gestemd zou worden over het Verdrag van Lissabon.
Le parti travailliste et le parti conservateur avaient promis un vote sur le traité de Lisbonne.

Ik heb verklaard dat dit zou gelden voor de leden van de conservatieve partij en van Labour.
J'ai déclaré qu'il en serait de même tant pour les membres du parti conservateur que pour les membres du parti travailliste.

Vooral juichen de leden van het Europees Parlement van de Britse Labour Partij toe: de oproep aan de EU en de VS om bij een hele reeks van uitdagingen voor het gemeenschappelijk beleid nauw samen te werken; de oproep aan de EU en de VS om de Milleniumdoelstellingen voor ontwikkeling in het centrum van hun internationaal ontwikkelingsbeleid te stellen is er ook één die de leden van het Europees Parlement van de Britse Labour Partij van ganser harte kunnen ondersteunen.
Les députés travaillistes au PE saluent notamment l’invitation lancée à l’UE et aux États-Unis pour qu’ils travaillent en étroite collaboration sur un large éventail de défis stratégiques communs; les députés travaillistes au PE adhèrent également totalement à l’invitation lancée à l’UE et aux États-Unis pour qu’ils placent les objectifs du Millénaire pour le développement au centre de la politique de développement internationale.

106. betreurt dat de Maltese Labour-partij als grootste oppositiepartij de toetreding van het land tot de Europese Unie niet steunt; juicht de actieve participatie toe van Malta in de Europese Conventie over de toekomst van Europa, na een eenparig besluit daartoe door het huis van afgevaardigden van Malta;
106. déplore que, en tant que premier parti d'opposition, le Parti travailliste maltais ne soutienne pas le processus d'adhésion de Malte à l'Union européenne; se félicite de la participation active de Malte à la Convention sur l'avenir de l'Europe, à la suite d'une décision unanime de la Chambre des représentants de Malte;

95. betreurt dat de Maltese Labour-partij als grootste oppositiepartij de toetreding van het land tot de Europese Unie niet steunt; juicht de actieve participatie toe van Malta in de Europese Conventie over de toekomst van Europa, na een eenparig besluit daartoe door het huis van afgevaardigden van Malta;
95. déplore que, en tant que premier parti d'opposition, le Labour Party maltais ne soutienne pas le processus d'adhésion de Malte à l'Union européenne; se félicite de la participation active de Malte à la Convention sur l'avenir de l'Europe, à la suite d'une décision unanime de la Chambre des représentants de Malte;