Traduction de «laboratorium waar de dna-profielen werden opgesteld » (Néerlandais → Français) :

3° de naam en de gegevens van het laboratorium waar de DNA-profielen werden opgesteld, alsook de referenties van het deskundigendossier en van de DNA-profielen;
3° le nom et les coordonnées du laboratoire qui a établi les profils ADN, ainsi que la référence du dossier d'expertise et les références des profils ADN;

3º de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummer;
3º les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossier;

2) De naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld.
2) le nom et l'adresse du laboratoire où le profil génétique a été établi ;

de gegevensbank “criminalistiek” verzamelt DNA-profielen die opgesteld werden vanuit aangetroffen sporen;
la banque de données « criminalistique » rassemble les profils ADN créés à partir de traces trouvées ;

3° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummer;
3° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossier;

Sinds 2002 zijn er twee nationale DNA-gegevensbanken in gebruik: de databank Veroordeelden, die referentieprofielen van personen die veroordeeld zijn (of geïnterneerd) bevat en de databank Criminalistiek, deze verzamelt DNA-profielen die opgesteld werden vanuit aangetroffen sporen.
Depuis 2002, deux banques de données ADN sont opérationnelles: la banque de données " Condamnés" , qui contient les profils génétiques de référence de personnes condamnées (ou internées) et la banque de données " Criminalistique" , qui rassemble les profils génétiques établis à partir de traces litigieuses.