Traduction de «laboratorium vinçotte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium
directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

forensisch laboratorium | gerechtelijk laboratorium
laboratoire de police scientifique | LPS [Abbr.]

Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium
laboratoires européens sans frontières | laboratoires européens sans murs | LESM [Abbr.]

laboratorium voor stralingsanalyse | laboratorium voor stralingsonderzoek
laboratoire radio-analytique

medewerker monsterontvangst | preanalytisch medewerker medisch laboratorium | biomedisch laboratoriummedewerker | laboratoriumassistent medisch laboratorium
aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales

geautomatiseerde analysatoren in het medische laboratorium | geautomatiseerde analysators in het medische laboratorium
analyseurs de laboratoire automatiques

laboratorium
laboratoire

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium VINÇOTTE NV erkend bij ministerieel besluit van 22 april 2015 toegekend aan AIB-Vinçotte International NV en overgedragen aan VINCOTTE NV door ministerieel besluit van 12 oktober 2016 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie Belac nr 9/2 geldig tot 30 december 2019.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire VINÇOTTE SA est agréé par l'arrêté ministériel du 22 avril 2015 octroyé à AIB-Vinçotte International SA dont l'agrément a été transféré à VINCOTTE SA par l'arrêté ministériel du 12 octobre 2016, pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 9/2 valable jusqu'au 30 décembre 2019.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium VINÇOTTE ENVIRONMENT BV erkend bij ministerieel besluit van 17 juni 1999 toegekend aan het laboratorium « AIB-VINÇOTTE », gewijzigd op 4 oktober 2005, overgedragen aan het laboratorium « VINÇOTTE ENVIRONMENT » op 24 oktober 2007, gewijzigd door ministerieel besluit van 24 oktober 2007, 8 februari 2010 en 18 april 2011, overgedragen aan het laboratorium « AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL NV » door ministerieel besluit van 20 juli 2011 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 4 geldig tot 30 décember 2014.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire VINÇOTTE ENVIRONMENT SA est agréé par arrêté ministériel du 17 juin 1999 octroyé au laboratoire « AIB-VIN ÇOTTE », modifié par l'arrêté ministériel du 4 octobre 2005, transféré au laboratoire « VINÇOTTE ENVIRONMENT » le 24 octobre 2007, modifié par l'arrêté ministériel du 24 octobre 2007, du 8 février 2010 et du 18 avril 2011, et transféré au laboratoire « AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL SA » par arrêté ministériel du 20 juillet 2011 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 4 valable jusqu'au 30 décembre 2014.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium VINÇOTTE ENVIRONMENT erkend bij ministerieel besluit van 19 februari 2002 toegekend aan het laboratorium « AIB-VINÇOTTE ECOSAFER », gewijzigd op 4 oktober 2005 en overgedragen aan het laboratorium « VINÇOTTE ENVIRONMENT » op 24 oktober 2007 en gewijzigd door ministerieel besluit van 24 oktober 2007, 8 februari 2010 en 18 april 2011, overgedragen aan het laboratorium « AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL NV » door ministerieel besluit van 20 juli 2011 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 10 geldig tot 30 december 2014.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire VINÇOTTE ENVIRONMENT est agréé par arrêté ministériel du 19 février 2002 octroyé au laboratoire « AIB-VINÇOTTE ECOSAFER » modifié le 4 octobre 2005 et transféré au laboratoire « VINÇOTTE ENVIRONMENT » le 24 octobre 2007 et modifié par l'arrêté ministériel du 24 octobre 2007, du 8 février 2010 et du 18 avril 2011, transféré au laboratoire « AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL SA » par l'arrêté ministériel du 20 juillet 2011 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 10 valable jusqu'au 30 décembre 2014.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium VINçOTTE ENVIRONMENT B.V. erkend bij ministerieel besluit van 17 juni 1999 toegekend aan het laboratorium « AIB-VINCOTTE », gewijzigd op 4 oktober 2005, overgedragen aan het laboratorium « VINçOTTE ENVIRONMENT » op 24 oktober 2007, gewijzigd door ministerieel besluit van 24 oktober 2007 en 8 februari 2010 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie n° 4 geldig tot 30 décember 2014.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire VINçOTTE ENVIRON-MENT S.A. est agréé par arrêté ministériel du 17 juin 1999 octroyé au laboratoire « AIB-VINçOTTE », modifié par l'arrêté ministériel du 4 octobre 2005, transféré au laboratoire « VINçOTTE ENVIRONMENT » le 24 octobre 2007, modifié par l'arrêté ministériel du 24 octobre 2007 et du 8 février 2010 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 4 valable jusqu'au 30 décembre 2014.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium VINçOTTE ENVIRONMENT erkend bij ministerieel besluit van 19 februari 2002 toegekend aan het laboratorium « AIB-VINçOTTE ECOSAFER », gewijzigd op 4 oktober 2005 en over-dragen aan het laboratorium « VINçOTTE ENVIRONMENT » op 24 oktober 2007 en gewijzigd door ministerieel besluit van 24 oktober 2007 en 8 februari 2010 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie n°3 geldig tot 30 juni 2010.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le laboratoire VINçOTTE ENVIRONMENT est agréé par arrêté ministériel du 19 février 2002 octroyé au laboratoire « AIB-VINçOTTE ECOSAFER" modifié le 4 octobre 2005 et transféré au laboratoire " VINçOTTE ENVIRONMENT" le 24 octobre 2007 et modifié par l'arrêté ministériel du 24 octobre 2007 et du 8 février 2010 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n°3 valable jusqu'au 30 juin 2010.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium VINÇOTTE ENVIRONMENT B.V. erkend bij ministerieel besluit van 17 juni 1999 toegekend aan het laboratorium « AIB-VINÇOTTE », gewijzigd op 4 oktober 2005, overgedragen aan het laboratorium « VINÇOTTE ENVIRONMENT » op 24 oktober 2007 en gewijzigd door ministerieel besluit van 24 oktober 2007 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 2 geldig tot 30 december 2009.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire VINÇOTTE ENVIRONMENT SA est agréé par arrêté ministériel du 17 juin 1999 octroyé au laboratoire « AIB-VINÇOTTE », modifié par l'arrêté ministériel du 4 octobre 2005, transféré au laboratoire « VINÇOTTE ENVIRONMENT » le 24 octobre 2007 et modifié par l'arrêté ministériel du 24 octobre 2007 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 2 valable jusqu'au 30 décembre 2009.

De Belgische laboratoria zijn AIB/Vincotte, Koningslaan 157 te 1060 Brussel, ISSeP rue Grande 60 te 3740 Colfontaine en het Centraal laboratorium voor elektriciteit, Rodestraat 125 te 1630 Linkebeek. 4. De verschillende laboratoria kunnen werkelijk van het akkoord van waarmerking van CENELEC genieten. 5. Het akkoord van waarmerking van CENELEC - afgekort CCA - aangenomen door het Comité van de merken van CENELEC, werd niet officieel tussen de verschillende gelijkvormigheidsmerken gesloten.
Les laboratoires belges sont celui de l'AIB/Vincotte situé à l'avenu du Roi 157, 1060 Bruxelles, celui de l'ISSeP, rue Grande 60 à 7340 Colfontaine et le Laboratoire central d'électricité situé rue de Rhode, 125 à 1630 Linkebeek. 4. Les différents laboratoires peuvent effectivement bénéficier de l'accord de certification du CENELEC. 5. L'accord de certification du CENELEC - en abrégé CCA - adopté par le Comité des marques du CENELEC, a été conclu à titre privé entre différentes marques de conformité.

Het laboratorium belast met de testen van de zitjes waarvoor in België een homologatie wordt gevraagd, is AIB-Vinçotte, A. Drouartlaan 27, 1160 Brussel.
L'AIB-Vinçotte, avenue A. Drouart 27, à 1160 Bruxelles est le laboratoire chargé des essais des sièges, pour lesquels l'homologation est demandée en Belgique.

Tevens heb ik, na de metingen uitgevoerd door AIB Vinçotte, opdracht gegeven om door een erkend laboratorium metingen te laten uitvoeren in de lokalen waar de medewerkers van mijn kabinet gehuisvest zijn.
En outre, après les mesures exécutées par AIB Vinçotte, j'ai donné l'ordre de faire prendre des mesures par un laboratoire agréé dans les locaux occupés par mes collaborateurs de cabinet.