Vertaling van "laboratorium provinciaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium
directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

forensisch laboratorium | gerechtelijk laboratorium
laboratoire de police scientifique | LPS [Abbr.]

Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium
laboratoires européens sans frontières | laboratoires européens sans murs | LESM [Abbr.]

medewerker monsterontvangst | preanalytisch medewerker medisch laboratorium | biomedisch laboratoriummedewerker | laboratoriumassistent medisch laboratorium
aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales

geautomatiseerde analysatoren in het medische laboratorium | geautomatiseerde analysators in het medische laboratorium
analyseurs de laboratoire automatiques

laboratorium voor stralingsanalyse | laboratorium voor stralingsonderzoek
laboratoire radio-analytique

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

laboratorium
laboratoire

in laboratorium aangetoonde aanwezigheid van humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Mise en évidence par des examens de laboratoire du virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Koninklijk besluit van 31 maart 1992 Bij ministerieel besluit van 24 maart 2016 is het laboratorium Provinciaal Centrum voor Milieuonderzoek, Godshuizenlaan 95, te 9000 Gent, erkend geworden voor de volgende scopes tot 30 april 2020.
- Arrêté royal du 31 mars 1992 Par arrêté ministériel du 24 mars 2016, le laboratoire "Provinciaal Centrum voor Milieuonderzoek", Godshuizenlaan 95, à 9000 Gand, est agréé pour les scopes suivants jusqu'au 30 avril 2020.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2017 wordt het provinciaal laboratorium Ernest Malvoz vanaf 21 juni 2017 voor vijf jaar erkend als analyselaboratorium voor afval.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2017 octroie, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 juin 2017, l'agrément en qualité de laboratoire d'analyse de déchets au Laboratoire provincial Ernest Malvoz.

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en overeenkomstig het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de ondertekening van de akten van de Regering, wordt het laboratorium PROVINCIAAL INSTITUUT VOOR HYGIENE erkend bij ministerieel besluit van 20 juli 2012 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie Belac n° 9 geldig tot 11 februari 2015.
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale et conformément à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la signature des actes du Gouvernement, le laboratoire INSTITUT PROVINCIAL POUR L'HYGIENE est agréé par arrêté ministériel du 20 juillet 2012 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 9 valable jusqu'au 11 février 2015.

De noodplanningszone van de andere installaties, zoals bepaald in rubriek 1.3.2 (de nucleaire installaties van Thetis te Gent, het Transuranium laboratorium van de Universiteit van Luik (Sart-Tilman), FBFC te Dessel en CBNM te Geel) worden in ieder provinciaal rampenplan voor hulpverlening gespecificeerd, in overleg met de bevoegde diensten.
La zone de planification d'urgence des autres installations, telles que définies sous la rubrique 1.3.2 (les installations nucléaires de Thétis à Gand, du laboratoire Transuranien à l'Université de Liège (Sart-Tilman), de FBFC Int. à Dessel et de IRMM à Geel), sont spécifiées dans chaque plan provincial d'urgence et d'intervention en concertation avec les services compétents.

5° de bloedstalen met de begeleidende documenten op te sturen naar het provinciaal laboratorium.
5° envoyer les prises de sang et les documents d'accompagnement au centre de dépistage provincial.

6° provinciaal laboratorium : laboratorium van een Provinciaal Verbond voor Dierenziektenbestrijding.
6° laboratoire provincial : laboratoire d'une Fédération provinciale de lutte contre les maladies des animaux.

3. Artikel 5 van het koninklijk besluit van 24 maart 1993 betreffende de inrichting van de zwoegerziektebestrijding bij het schaap bepaalt dat: «De serologische diagnostiek van de bloedmonsters is voorbehouden aan het Nationaal instituut voor diergeneeskundig onderzoek of aan een daartoe erkend laboratorium van een provinciaal verbond voor dierenziektenbestrijding».
3. L'article 5 de l'arrêté royal du 24 mars 1993 organisant la lutte contre le Maedi-Visna du mouton précise que: «Le diagnostic sérologique des échantillons sanguins est réservé à l'Institut national de recherches vétérinaires ou à un laboratoire d'une fédération provinciale de lutte contre les maladies des animaux, agréé à cet effet».