Vertaling van "laboratorium issep geacht " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 14 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium ISSEP geacht erkend te zijn voor de volgende parameters en dit voor de volgende domeinen :
Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire ISSEP est considéré comme agréé pour les paramètres suivants; ceci pour les domaines suivants :

het laboratorium ISSEP wordt geacht erkend te zijn voor de parameters en voor de domeinen die vermeld staan in de tabel 1 waarin een kolom is opgenomen met vermelding van het labo;
le laboratoire ISSEP est considéré comme agréé pour les paramètres et pour les domaines figurant dans la colonne du tableau 1 qui porte son nom, ci-dessous;