Vertaling van "laboratorium ceat werden " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de op het nieuwe adres uitgevoerde activiteiten geschieden met behoud van het personeel, de apparatuur en de procedures die in het departement microbiologie van het laboratorium CEAT werden gebruikt en dat op 27 november 1996 een beoordeling uitgevoerd werd bij toepassing van de bepalingen van het koninklijk besluit van 22 december 1992 tot oprichting van een accreditatiesysteem van beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen en tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen van de reeksNBN-EN 45000;
Considérant qu'à cette nouvelle adresse, les activités ce dérouleront avec maintien du personnel, de l'équipement et des procédures qui étaient utilisés dans le département microbiologie du laboratoire CEAT et qu'un audit y a été effectuée le 27 novembre 1996 en application des dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 portant création d'un systéme d'accréditation des laboratoires d'essais et des organismes de contrôle et en fixant les procédures et les conditions d'accréditation conformément aux critéres des normes de la série NBN-EN 45000;