Traduction de «laboratoria werden eveneens » (Néerlandais → Français) :

Verschillende wetsdokters, ziekenhuizen en laboratoria werden eveneens ondervraagd.
Plusieurs médecins légistes, hôpitaux et laboratoires ont également été interrogés.

SOMALIE Veterinair programma van de CICR 6e EOF - 1.350.000 ecu (1993) GIFT Vóór de oorlog werden in alle districten geneesmiddelen aan gesubsidieerde prijzen verkocht aan de nomaden. Er werden eveneens sporadisch vaccinatiecampagnes gevoerd om de voornaamste ziektes te bestrijden. Er waren klinieken in de regionale centra en het merendeel van de steden beschikten over laboratoria om de dieren te testen voordat ze naar de havens werden gebracht.
SOMALIE Programme vétérinaire du 6ème FED - 1.350.000 ECUS CICR (1993) AIDE NON REMBOURSABLE Avant la guerre tous les districts étaient dotés de médicaments vendus à tarifs subventionnés aux nomades. Des campagnes de vaccination étaient également lancées sporadiquement en vue de faire face aux principales maladies. Des cliniques existaient dans les centres régionaux et la plupart des villes disposaient de laboratoires qui testaient les animaux avant leur transport vers les ports.

Via briefwisseling, werden de verantwoordelijken van de laboratoria eveneens gewezen op hun verantwoordelijkheden dienaangaande.
Par courrier, l'attention des responsables de laboratoires fut également attirée sur leurs obligations à ce sujet.