Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bestuur van de laboratoria
Circuit tussen laboratoria
Communiceren met externe laboratoria
Contact hebben met externe laboratoria
Laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole
Overleggen met externe laboratoria
Veiligheidsprocedures in laboratoria toepassen
Vergelijking tussen laboratoria

Traduction de «laboratoria en activiteitencentra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria

communiquer avec des laboratoires externes


Bestuur van de laboratoria

Administration des laboratoires


Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole

Laboratoires officiels de contrôle des médicaments


vergelijking tussen laboratoria

comparaison interlaboratoire


veiligheidsprocedures in laboratoria toepassen

appliquer des procédures de sécurité en laboratoire


laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren

gérer un laboratoire en unité de production alimentaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tabel 2 : aantal erkende klinische laboratoria en activiteitencentra in 2010 ten opzichte van 2008

Tableau 2 : nombre de laboratoires agréés et de centres d’activités en 2010 par rapport à 2008


2/ Van de 86 erkende laboratoria (123 activiteitencentra) zijn er in 2011 en 2012 zevenenveertig gecontroleerd (waarvan 20 audits ter plaatse) hetzij 38,2 %.

2/ Sur les 86 laboratoires agréés (123 centres d’activités), 47 laboratoires ont été contrôlés (dont 20 audits sur place) en 2011 et 2012 soit 38,2 %.


Tabel 2: aantal erkende laboratoria en activiteitencentra in 2012

Tableau 2 : nombre de laboratoires agréés et de centres d’activités en 2012


4/ Van de 16 erkende laboratoria (23 activiteitencentra) zijn er in 2011 en 2012 vijf gecontroleerd hetzij 21,7 %.

4/ Sur les 16 laboratoires agréés (23 centres d’activités), 5 laboratoires ont été contrôlés en 2011 et 2012 soit 21,7 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1/ Onder de 160 erkende laboratoria (elk met hooguit 4 activiteitencentra, hetzij 230 activiteitencentra) hebben in 2011 en 2012 zevenentachtig audits plaatsgevonden in ten minste één activiteitencentrum, hetzij in 37,8 % van de Belgische laboratoria.

1/ Sur les 160 laboratoires agréés (qui peuvent comporter jusqu’à 4 centres d’activités soit 230 centres d’activités), 87 audits ont eu lieu dans au moins un centre d’activités en 2011 et 2012 soit dans 37,8 % des laboratoires belges. Il y eu 38 visites sur place et 49 audits documentaires.


Het koninklijk besluit van 12 november 1993 betreffende de erkenning van de laboratoria voor klinische biologie (Belgisch Staatsblad van 12 december 1993) voorziet : - in artikel 3, 1°, dat een labo een of meer activiteitencentra kan omvatten; - in artikel 5, dat onverminderd de vestigingsplaats van het laboratorium en van zijn eventuele onderdelen, de laboratoriumactiviteiten binnen een en dezelfde inrichting, met het oog op de optimale kwaliteitsborging ervan en derhalve van de verzorging van de patiënten, in een enkel erkend labor ...[+++]

L'arrêté royal du 12 novembre 1993 relatif à l'agrément des laboratoires de biologie clinique (Moniteur belge du 8 décembre 1993) prévoit : - à l'article 3, 1°, qu'un laboratoire peut comporter un ou plusieurs centres d'activité; - à l'article 5, que sans préjudice du lieu d'implantation du laboratoire et de ses composantes éventuelles, les activités des laboratoires doivent, en vue de garantir la qualité optimale de celles-ci et dès lors des soins aux patients, être situées dans un laboratoire agréé unique implanté dans un seul et même établissement; - à l'article 8, que l'agrément mentionne si le laboratoire est établi dans un hôpita ...[+++]


Dit nieuw «fusie-KB» is strijdig met het koninklijk besluit van 3 december 1999 dat de erkenningsnormen omschrijft van de laboratoria klinische biologie, waarbij wel slechts één laboratorium juridisch wordt erkend doch het zal wel nog beschikken over verschillende activiteitencentra.

Ce nouvel arrêté royal sur les fusions est contraire à l'arrêté royal du 3 décembre 1999 relatif aux normes d'agrément des laboratoires de biologie clinique qui sur ce plan ne reconnaît plus qu'un seul laboratoire mais qui peut toutefois encore disposer de plusieurs centres d'activité.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laboratoria en activiteitencentra' ->

Date index: 2022-06-11
w