Vertaling van "laboratoire national " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Relief and Rehabilitation Administration | UNRRA [Abbr.]
Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction

nationaal rekeningenstelsel | stelsel van nationale rekeningen | System of National Accounts | SNA [Abbr.]
système de comptabilité nationale | système des comptes nationaux | SCN [Abbr.]

Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

National Zwitsers Verkeersbureau
Office national suisse du tourisme [ ONST ]

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) Frankrijk : Laboratoire national des médicaments vétérinaires, Fougères;
c) France : Laboratoire national des médicaments vétérinaires, Fougères;

Overwegende dat het Laboratoire National de Depistage du Dopage CREPS, Chatenay-Malabry Parijs, Frankrijk, erkend is door het Internationaal Olympisch Comité en als dusdanig aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;
Considérant que le Laboratoire national de Dépistage du Dopage CREPS, Chatenay-Malabry, Paris, France, est agréé par le Comité international olympique et remplit en tant que tel les conditions d'agrément;

Artikel 1. § 1. Voor de analyse van de monsters, genomen tijdens de in artikel 2 vermelde wedstrijden, wordt het volgende laboratorium erkend : Laboratoire National de Depistage du Dopage CREPS, 143 Avenue Roger Salengro, 92290 Chatenay-Malabry, Parijs, Frankrijk.
Article 1. § 1. Pour l'analyse des échantillons pris au cours des épreuves citées à l'article 2, le laboratoire suivant est agréé : le Laboratoire national du Dépistage du Dopage CREPS, 143, avenue Roger Salengro, 92290 Chatenay-Malabry, Paris, France.

* een systeem organiseren voor toezicht en controle qua kwaliteit voor de laboratoria uitgaande van het « Laboratoire national de référence » en van de specifieke nationale programma's.
* organiser un système de supervision contrôle de qualité des laboratoires à partir du Laboratoire national de Référence et des programmes nationaux spécifiques.

1.2 // BELGIË EN LUXEMBURG: // Nationaal Instituut voor diergeneeskundig onderzoek, Groeselenberg 99, 1180 Brussel // DENEMARKEN: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIË: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // VERENIGD KONINKRIJK EN IERLAND: // Animal Virus Research Institute, Pirbright, Woking, Surrey // FRANKRIJK: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRIEKENLAND: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // BONDSREPUBLIEK DUITSLAND: // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // NEDERLAND: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // SPANJE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa
1.2 // BELGIQUE ET LUXEMBOURG: // Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, 1180 Bruxelles // DANEMARK: // Statens veterinaere Institut for Virusforskning, Lindholm // ITALIE: // Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna, Brescia Istituto superiore della Sanità, Roma // ROYAUME-UNI ET IRLANDE: // Animal Virus Research Institute, Pirbright Woking, Surrey // FRANCE: // Laboratoire national de pathologie bovine, Lyon // GRÈCE: // Institoýto Afthódoys Pyretoý, Agía Paraskeví Attikís // ALLEMAGNE (RF): // Bundesforschungsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen // PAYS-BAS: // Centraal Diergeneeskundig Instituut, Lelystad // ESPAGNE: // Laboratorio Central de Sanidad Animal, Madrid // PORTUGAL: // Laboratório Nacional de Investigação Veterinária, Lisboa

- Steunmaatregelen van de Staten nr. NN 135/95 - "EUREKA EU 676 - EUROLANG" - Frankrijk De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen steun aan SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL (Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET (Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA (Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique van de Universiteit van Grenoble) en ASSTRIL voor het EUREKA- onderzoeksprogramma "EU 676 - EUROLANG".
- Aide d'Etat No NN 135/95 - "EUREKA EU 676 - EUROLANG" - France La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard des aides à SONOVISION ITEP TECHNOLOGIES, MATRA, SLIGOS, CAP GEMINI, LADL (Laboratoire d'Automatique Documentaire et Linguistique), CNET (Centre National d'Etudes de Télécommunications), GETA (Groupe d'Etudes pour la Traduction Automatique, Université de Grenoble) et ASSTRIL pour un programme de recherche d'EUREKA dénommé "EU 676 - EUROLANG".