Vertaling van "label masteropleiding erasmus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

masteropleiding van Erasmus Mundus
mastère Erasmus Mundus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De partnerschappen dienen zo mogelijk geïnstitutionaliseerde netwerken tot stand te brengen, gebaseerd op een structurele en duurzame samenwerking die beoogt de plaatselijke vermogens verder te ontwikkelen door de overdracht van knowhow: elke masteropleiding die aan de vereiste criteria voldoet en over dit soort partnerschappen beschikt, krijgt voorrang bij het verkrijgen van het label "masteropleiding Erasmus mundus" .
3. Les partenariats serviront à mettre en place, dans la mesure du possible, des réseaux institutionnalisés fondés sur une coopération structurée et durable et destinés à contribuer au développement de la capacité locale au moyen du transfert de savoir-faire: tout master répondant aux critères exigés et prévoyant ce type de partenariat sera prioritaire pour obtenir le label "master Erasmus Mundus".

Elke masteropleiding die aan de vereiste criteria voldoet en over dit soort partnerschap met een universiteit van een derde land beschikt, moet voorrang krijgen bij het bestuderen van haar aanvraag van het label "masteropleiding Erasmus mundus" op grond van de gedane inspanning om een internationale dimensie aan de genoemde masteropleiding te verlenen in de geest van dit programma.
Tout master, respectant les critères exigés, qui prévoira un partenariat avec une université d'un pays tiers devra se voir accorder une priorité dans l'examen de sa demande de labellisation en master Erasmus Mundus, en raison de l'effort consenti pour donner une dimension internationale audit master, conformément à l'esprit de ce programme.

1. De Gemeenschap zal Europese postdoctorale opleidingen na een stringent selectieproces, vastgesteld overeenkomstig artikel 8 , lid 1, en overeenkomstig de procedure van artikel 9 , lid 2, het beschermde label "masteropleiding Erasmus mundus " verstrekken uit hoofde van de kwaliteit van de aangeboden cursussen en de opvang die aan de studenten wordt geboden .
1. La Communauté sélectionnera des cours de troisième cycle européens auxquels, en fonction de la qualité des cours proposés et de l'accueil réservé aux étudiants, elle accordera le label de "master Erasmus Mundus " au moyen d'une procédure de sélection rigoureuse, comme prévu à l'article 8 , paragraphe 1, et conformément à l'article 9 , paragraphe 2.

3. De partnerships dienen zo mogelijk geïnstitutionaliseerde netwerken tot stand te brengen, gebaseerd op een structurele en duurzame samenwerking die beoogt de plaatselijke vermogens verder te ontwikkelen door de overdracht van knowhow: elke masteropleiding die aan de vereiste criteria voldoet en over dit soort partnership beschikt, krijgt voorrang bij het verkrijgen van het label "masteropleiding Erasmus mundus".
3. Les partenariats serviront à mettre en place, dans la mesure du possible, des réseaux institutionnalisés fondés sur une coopération structurée et durable et destinés à contribuer au développement de la capacité locale au moyen du transfert de savoir-faire : tout master répondant aux critères exigés et prévoyant ce type de partenariat sera prioritaire pour être labellisé master Erasmus mundus.

1. De Gemeenschap zal Europese postdoctorale opleidingen na een stringent selectieproces, vastgesteld overeenkomstig artikel 7, lid 1, en overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 2, het beschermde label "masteropleiding Erasmus mundus" verstrekken uit hoofde van de kwaliteit van de aangeboden cursussen en de opvang die aan de studenten wordt geboden.
1. La Communauté sélectionnera des cours de troisième cycle européens auxquels elle accordera le label de «master Erasmus mundus» en raison de la qualité des cours proposés et de l'accueil réservé aux étudiants, au moyen d'une procédure de sélection rigoureuse, comme prévu à l'article 7, paragraphe 1, et conformément à l'article 8, paragraphe 2.