Vertaling van "label is toegekend conform paragraaf " (Nederlands → Frans) :

Werkondersteunende maatregelen worden volgens de volgende voorwaarden toegekend aan maatwerkbedrijven waaraan het label is toegekend conform paragraaf 1, eerste lid:
Les mesures d'aide à l'emploi sont accordées aux entreprises de travail adapté auxquelles est accordé le label conformément au paragraphe 1, alinéa premier, selon les conditions suivantes :

Werkondersteunende maatregelen worden volgens de volgende voorwaarden toegekend aan maatwerkbedrijven waaraan het label is toegekend conform paragraaf 1, eerste lid :
Des mesures d'aide à l'emploi sont accordées aux conditions suivantes aux entreprises de travail adapté auxquelles est accordé le label conformément au paragraphe 1 , alinéa premier :

De maatwerkbedrijven, waaraan het label is toegekend conform paragraaf 1, eerste lid, moeten :
Les entreprises de travail adapté auxquelles le label a été accordé conformément au paragraphe 1 , alinéa premier, doivent :

Voor de lokale diensteneconomieondernemingen, waaraan een label is toegekend conform artikel 63, 61, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie, wordt bij wijze van overgangsmaatregel voorzien in een tijdelijke vergoedingsregeling, conform artikel 66 van het besluit.
Pour les entreprises de l'économie de services locaux auxquelles un label a été octroyé conformément aux articles 63, 61, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux, il est pourvu à un règlement d'indemnité temporaire à titre de mesure transitoire, conformément à l'article 66 de l'arrêté.

Voor de lokale diensteneconomieondernemingen waaraan een label is toegekend conform artikel 63, 61, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie, wordt bij wijze van overgangsmaatregel voorzien in een tijdelijke vergoedingsregeling, conform artikel 66 van het besluit.
Pour les entreprises de l'économie de services locaux auxquelles un label a été octroyé conformément aux articles 63, 61, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux, il est pourvu à un règlement d'indemnité temporaire à titre de mesure transitoire, conformément à l'article 66 de l'arrêté.

Art. 65. Voor de lokale diensteneconomieondernemingen, waarvan een label is toegekend conform artikel 63, § 1, eerste lid, beslist de minister tot toekenning van een contingent van inschakelingstrajecten a rato van het toegekende en niet-vervallen contingent per 1 januari 2015.
Art. 65. Pour les entreprises de l'économie de services locaux auxquelles un label a été octroyé conformément à l'article 63, § 1 , alinéa premier, le Ministre décide de l'octroi d'un contingent de trajets d'insertion au prorata du contingent octroyé et non échu au 1 janvier 2015.

« ; dit label wordt toegekend conform de WTO-criteria».
« ; ce label est octroyé conformément aux critères de l'OMC».

Dit subamendement bepaalt dat het label wordt toegekend conform de WTO-criteria.
Ce sous-amendement prévoit que le label est octroyé conformément aux critères de l'OMC.