Vertaling van "laattijdige publicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-publicatie [ communautaire publicatie | communautaire publikatie | publicatie van de Europese Unie ]
publication de l'UE [ publication communautaire | publication de l'Union européenne ]

uitgave [ verspreiden van publicaties ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

coördinatrice publicaties | verantwoordelijke publicaties | hoofd publicatieafdeling | hoofd publicaties
directrice des publications | directeur des publications | directeur des publications/directrice des publications

Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

boete wegens laattijdige uitvoering
amende pour retard

laattijdige indiening
introduction tardive

data voor aeronautische publicaties analyseren | gegevens voor aeronautische publicaties analyseren
analyser des données pour les publications aéronautiques

Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publicatiebureau
Office des publications | Office des publications de l'Union européenne

vrijwillige publicatie
avis non obligatoire

inhoud schrijven | pakkende titel schrijven voor publicaties | titel creëren voor content | titel voor inhoud creëren
créer un intitulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laattijdige publicatie van wetten tot goedkeuring van verdragen.
Publication tardive de lois de ratification de traités.

de laattijdige publicatie van het verkiezingsreglement voor de organen van de islamitische eredienst
la publication tardive du règlement électoral des organes du culte islamique

Wat is de reden van de laattijdige publicatie?
Quelle est la raison de cette publication tardive?

De reden voor de laattijdige publicatie is de optimalisatie-oefening die binnen de federale politie wordt gevoerd en die veel tijd neemt.
La raison de cette publication tardive est l’exercice d’optimalisation auquel la police fédérale procède actuellement et qui mobilise beaucoup de temps.

Mondelinge vraag van mevrouw Mia De Schamphelaere aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de laattijdige publicatie van het verkiezingsreglement voor de organen van de islamitische eredienst» (nr. 3-572)
Question orale de Mme Mia De Schamphelaere à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la publication tardive du règlement électoral des organes du culte islamique» (nº 3-572)

Gelet op de laattijdige publicatie van dit besluit door de Europese Commissie en de belangrijke budgettaire impact op zowel landbouw als overheid, is het absoluut noodzakelijk dat de voorziene aanpassingen in het BSE-bewakingsprogramma vanaf 1 juli 2011 in werking treden, teneinde maximaal de voorziene wijzigingen te benutten;
Vu la publication tardive de cette décision par la Commission européenne et son impact budgétaire significatif aussi bien au niveau de l'agriculture que des autorités, il est absolument nécessaire que les adaptations prévues dans le programme de surveillance ESB entrent en vigueur le 1 juillet 2011, afin de tirer profit des modifications prévues;

Antwoord : In antwoord op de vraag van het geachte lid betreffende « laattijdige publicatie » bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie van de FOD Economie, zou ik graag enkele nuances willen aanbrengen.
Réponse : En réponse à la question de l'honorable membre concernant la publication tardive de la Direction générale Statistique et Information économique du SPF Économie, je souhaite apporter les nuances suivantes.

Dat was toen een trendbreuk en een gevolg van de programmawet van april 2003, die een administratieve boete voorziet bij laattijdige publicatie.
C'était à ce moment une rupture de tendance et une conséquence de la loi-programme d'avril 2003, laquelle prévoit une amende administrative en cas de publication tardive.

Overwegende dat de instellingen, gelet op de laattijdige publicatie, niet over voldoende tijd beschikken om binnen de vastgestelde termijn de desbetreffende reconversies te realiseren;
Considérant qu'en raison de la publication tardive, les établissements ne disposent pas de suffisamment de temps pour réaliser les reconversions en question dans le délai fixé;

c) laattijdige betaling van de taks voor opschorting van de publicatie;
c) paiement tardif de la taxe d'ajournement de la publication;