In laatstvermeld dossier werd inderdaad door de inspectiediensten vastgesteld dat de NV onregelmatigheden heeft gepleegd door het vetgehalte van melkmonsters artificieel te verhogen.
Dans ce dernier dossier, les services d'inspection ont en effet constaté que la société anonyme avait commis des irrégularités en augmentant artificiellement la teneur en graisse d'échantillons de lait.