Vertaling van "laatstgenoemden zouden tevens " (Nederlands → Frans) :

Laatstgenoemden zouden tevens een beroep moeten kunnen instellen wegens nalatigheid van een agentschap en tot schadeloosstelling voor schade door besluiten waarvoor de agentschappen verantwoordelijk zijn.
Ces derniers devraient pouvoir également exercer le recours en carence, en cas d'inaction des agences, et le recours en réparation des dommages découlant des actes qui sont imputables aux agences.

Er zijn derhalve geen uitkeringen vanwege Semu aan individuele componisten, behoudens in het geval waarin laatstgenoemden ook de uitgevers van de partituren zouden zijn en in die hoedanigheid tevens lid van Semu zouden zijn.
Il n'y a donc pas de versement de Semu à des compositeurs individuels, sauf si ceux-ci sont aussi éditeurs de leurs partitions et qu'ils sont à ce titre membres de Semu.