2. spreekt zijn steun uit voor de initiatieven van de Commissie in de sector onderzoek in verband met innovatie, zoals de Europese onderzoekruimte en het voorstel voor een zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, en verzoekt de Commissie en de Raad deze resolutie in overweging te nemen als zij innovatieve maatregelen voorstellen die in laatstgenoemd programma moeten worden opgenomen;
2. appuie les initiatives de la Commission dans le domaine de la recherche liée à l'innovation, comme l'espace européen de la recherche et la proposition relative à un sixième programme cadre pour la recherche et le développement technologique et invite la Commission et le Conseil à tenir compte de la présente résolution lorsqu'ils définiront des mesures pour l'innovation qui seront intégrées à ce programme;