Vertaling van "laatste vaststelling heeft klanten van meester jansen ertoe aangezet " (Nederlands → Frans) :

Vooral die laatste vaststelling heeft klanten van meester Jansen ertoe aangezet de geldigheid van de elektronische stemming te betwisten voor de rechter in kort geding bij de rechtbank van Brussel.
C'est surtout ce dernier constat qui a amené les clients de maître Jansen à contester la validité du système de vote électronique devant le juge des référés du tribunal de Bruxelles.

De vaststelling van het bestaan van gedwongen huwelijken in België de laatste jaren, heeft de wetgever ertoe aangezet het feit van iemand door geweld of bedreiging te dwingen een huwelijk aan te gaan strafbaar te stellen en een aantal maatregelen te nemen op burgerlijk vlak met het oog op de bestrijding van zulke huwelijken.
La constatation de l'existence de mariages forcés en Belgique ces dernières années a amené le législateur, d'une part, à ériger en infraction pénale le fait d'utiliser la force ou la menace pour contraindre une personne à contracter un mariage et, d'autre part, à prendre une série de mesures en matière civile en vue de lutter contre de tels mariages.