Vertaling van "laatste rva-verslag " (Nederlands → Frans) :

Het laatste RVA-verslag dat werd overgemaakt aan de voogdijminister heeft betrekking op het dienstjaar 2013.
Le dernier rapport de l'ONEM qui a été transmis au ministre de tutelle porte sur l'exercice 2013.

2) Dit verslag dient ten laatste twaalf maanden na ontvangst van de geconsolideerde jaarrekeningen en de bijlagen, te worden opgesteld en dient vergezeld te zijn van een verslag van de RVA dat onder andere slaat op de naleving van de bepalingen van dit besluit en op de door de RVA uitgevoerde analyse van de jaarrekeningen van de uitbetalingsinstellingen.
2) Ce rapport doit être rédigé, au plus tard douze mois après réception des comptes annuels consolidés et de leurs annexes, et doit être accompagné d'un rapport de l'ONEM portant, notamment, sur le respect des dispositions de l'arrêté ministériel susmentionné et sur l'analyse par l'ONEM des comptes annuels des organismes de paiement.

De RVA kan indien noodzakelijk eveneens een kopie opvragen van het verslag bedoeld in artikel 5, laatste lid.
L'ONEM peut au besoin demander également copie du rapport visé à l'article 5, dernier alinéa.