Vertaling van "laatste rechtstreekse verbinding " (Nederlands → Frans) :

De Commissie verzoekschriften wil de burgers een rechtstreekse verbinding met de instellingen bieden om ervoor te zorgen dat die laatste oor hebben voor de concrete problemen van burgers.
La commission des pétitions souhaite offrir aux citoyens un lien direct avec les institutions, en assurant que celles-ci seront à l'écoute de leurs problèmes concrets.

De laatste rechtstreekse verbinding op weekdagen in 1975: Kortrijk (19 u 03) - Lille-Flandres (19 u 48) (trajectduur: 45 minuten).
La dernière relation directe les jours ouvrables en 1975: Courtrai (19 h 03) - Lille-Flandres (19 h 48) (durée du trajet: 45 minutes).

De laatste rechtstreekse verbinding op weekdagen in 1999: Kortrijk (22 u 22) - Lille-Flandres (22 u 46) (trajectduur: 24 minuten). d) Ter verbetering van het spoorverkeer tussen Kortrijk en Moeskroen heeft de NMBS haar akkoord gegeven om de overweg 108 langs de lijn 75 op het grondgebied van de gemeente Lauwe af te schaffen.
La dernière relation directe les jours ouvrables en 1999: Courtrai (22 h 22) - Lille-Flandres (22 h 46) (durée du trajet: 24 minutes). d) Afin d'améliorer la circulation des trains entre Courtrai et Mouscron, la SNCB a donné son accord en vue de supprimer le passage à niveau 108 le long de la ligne 75 sur le territoire de la commune de Lauwe.