Het nieuwe protocol bevat substantiële veranderingen voor de vangstmogelijkheden ten opzichte van de laatste protocollen (3/5/1999 - 2/5/2000 en 3/5/2000 - 2/5/2002).
Les possibilités de pêche prévues dans le nouveau protocole diffèrent sensiblement des chiffres des derniers protocoles (3/5/1999 – 2/5/2000 et 3/5/2000 – 2/5/2002).