Voor de arbeiders met conventioneel brugpensioen bedraagt de bijdrage 4 200 BEF (waarvan 700 BEF uit het Waarborgfonds) voor het dienstjaar tijdens hetwelk ze met brugpensioen worden gesteld; 3 500 BEF (waarvan 500 BEF uit het Waarborgfonds), voor de erop volgende dienstjaren, en het laatste prorata temporis (maandelijks prorata 292 BEF).
Pour les ouvriers en prépension conventionnelle, la cotisation s'élève à 4 200 BEF (dont 700 BEF provenant du Fonds de garantie) pour l'exercice pendant lequel ils sont mis à la prépension; 3 500 BEF (dont 500 BEF provenant du Fonds de garantie) pour les exercices suivants, et la dernière année prorata temporis (prorata mensuel : 292 BEF).