Traduction de «laatste plaats bekleedt » (Néerlandais → Français) :

Een analyse van 85 nieuwe geneesmiddelen die tussen 1994 en 1998 op 25 grote markten werden toegelaten leert dat slechts 28 ervan in Nieuw-Zeeland werden geïntroduceerd, waarmee het een derde laatste plaats bekleedt.
Une analyse de 85 nouveaux médicaments qui ont été admis dans 25 grands marchés entre 1994 et 1998 révèle que seuls 28 d'entre eux ont été introduits en Nouvelle-Zélande, ce qui place le pays à l'antépénultième position.

Op het laatste Europese scorebord voor innovatie bekleedt België een plaats bij de middenmoot.
Dans le dernier tableau de bord européen de l'innovation, la Belgique se situe dans la moyenne.

Met dit percentage bekleedt Griekenland de laatste plaats van 27 landen in Europa.
Ce pourcentage met la Grèce au dernier rang sur vingt-sept pays d’Europe.

Ik kan u verzekeren dat de Commissie de mensenrechten in het middelpunt van de aandacht zal blijven stellen in onze betrekkingen met Rusland, niet in de laatste plaats omdat we het hier wel hebben over het land dat momenteel het voorzitterschap van de Raad van Europa bekleedt.
Je puis vous assurer que la Commission continuera de placer les droits de l’homme au centre de nos relations avec la Russie, notamment parce que nous parlons du pays qui assure actuellement la présidence du Conseil de l’Europe.

Op het gebied van papierrecyclage bekleedt Griekenland met 29% de voorlaatste plaats en Ierland met 12% de laatste.
Il en va de même pour ce qui est du recyclage du papier : ici, la Grèce occupe l'avant-dernière place avec 29 %, l'Irlande venant en dernier avec 12 %.

Tussen de onderzochte landen bekleedt Turkije de laatste plaats met een aandeel 32,1%.
Parmi les Etats analysés, la Turquie se place en queue de peloton avec une part de 32,1%.