Traduction de «laatste opmerking geldt » (Néerlandais → Français) :

Deze laatste opmerking geldt eveneens voor artikel 45, 2°.
Cette dernière observation vaut également pour l'article 45, 2°.

Deze laatste opmerking geldt eveneens voor de artikelen 3, 5, 6 en 9.
Cette dernière remarque vaut également pour les articles 3, 5, 6 et 9.

Die laatste opmerking geldt trouwens ook voor het parket van Eupen dat ook met een gebrek aan magistraten kampt.
Cette dernière remarque vaut d'ailleurs également pour le parquet d'Eupen, qui est aussi confronté à une pénurie de magistrats.

Deze laatste opmerking geldt ook voor artikel 12 van het ontwerp, waarbij een artikel 22ter wordt ingevoegd.
Cette dernière observation peut également être formulée à l'égard de l'article 12 du projet, qui insère un article 22ter.

Deze laatste opmerking geldt ook voor het ontworpen artikel 19 (artikel 7 van het ontwerp).
Cette dernière observation vaut aussi pour l'article 19 en projet (article 7 du projet).

(10) Deze laatste opmerking geldt ook ten aanzien van artikel 12 van het ontwerp.
(10) Cette dernière observation s'applique également à l'article 12 du projet.

In onderdeel 2° schrijve men « overdragen », en niet « transfereren », en in onderdeel 4° « verkeerskosten verbonden aan..». in plaats van « gerelateerd aan », welke laatste opmerking geldt voor de rest van het ontwerp.
Au 2°, il y a lieu d'écrire « overdragen », et non « transfereren », et, au 4°, « verkeerskosten verbonden aan » au lieu de « gerelateerd aan », observation qui s'applique au reste du projet.