Traduction de «laatste jaren dagelijkse » (Néerlandais → Français) :

Binnen deze vrijgemaakte markt heeft bpost zich de laatste jaren ook aangepast aan bepaalde technologische evoluties, zoals de dagelijkse correspondentie van particulieren en bedrijven die meer en meer wordt vervangen door e-mails.
Au sein de ce marché libéralisé, bpost s'est également adaptée aux évolutions technologiques de ces dernières années, comme l'échange quotidien de correspondance entre particuliers et entre entreprises, qui s'effectue de plus en plus par voie électronique.

Geweld jegens vrouwen, verkrachting, moord en foltering zijn de laatste jaren dagelijkse kost in de landen in Zuidoost-Europa.
Les abus sur les femmes, les viols, le meurtre, la torture sont leur pain quotidien et ont été leur ordinaire ces dernières années dans le sud-est de l'Europe.