Vertaling van "laatste impliceert volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theoretische route volgens de laatste keuze | TFR [Abbr.]
voie théorique de dernier choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit laatste impliceert volgens de Algemene Vergadering dat de 34 COTIF-Lid-Staten voortaan in zes verschillende geografische groepen (in plaats van acht) onderverdeeld worden en dat voor de groep van de Oostlanden in een bijkomende zetel moet worden voorzien.
Ceci implique selon l'Assemblée générale que les 34 États membres de l'O.T.I. F. sont répartis en six groupes géographiques (au lieu de huit) et qu'un siège supplémentaire doit être attribué au groupe des États de l'est.

Overigens wordt bepaald dat de in artikel 5 van de ordonnantie beoogde exploitatievoorwaarden van de inrichtingen moeten worden gepreciseerd door uitvoeringsbesluiten, wat impliceert dat de schendingen van de bestreden bepaling pas kunnen worden vastgesteld na de bekendmaking van die besluiten in het Belgisch Staatsblad , en minstens twee jaar na de bekendmaking van de ordonnantie in het Belgisch Staatsblad aangezien die laatste, volgens de bewoordingen van artikel 13 ervan, pas in werking treedt twee jaar na die bekendmaking.
Par ailleurs, il est prévu que les conditions d'exploitation des installations visées à l'article 5 de l'ordonnance doivent être précisées par des arrêtés d'exécution, ce qui implique que les violations de la disposition attaquée ne pourront être constatées qu'après la publication de ces arrêtés au Moniteur belge , et au minimum deux ans après la publication de l'ordonnance au Moniteur belge , cette dernière n'entrant en vigueur, aux termes de son article 13, que deux ans après cette publication.