Vertaling van "laatste geval van agressie in centrum 127bis wijst " (Nederlands → Frans) :

Het laatste geval van agressie in centrum 127bis wijst op een voelbare malaise die in die instellingen heerst.
Le dernier cas d'agression au centre 127bis est révélateur d'un malaise palpable au sein de ces établissements.

— het aantal gevallen van isolement als strafmaatregel zou in stijgende lijn gaan, wat het logische gevolg is van de toename van geweld en wanhoopsdaden in de gesloten centra. Het recentste geval van agressie in het Centrum 127bis toont aan hoe tastbaar de malaise in die instellingen wel is.
— le nombre d'isolements disciplinaires serait en augmentation, ce qui est le corollaire d'une augmentation de la violence et des actes de désespoir dans les centres fermés; le dernier cas d'agression au Centre 127bis est révélateur d'un malaise palpable au sein de ces établissements.