Traduction de «laatste drie jaarverslagen » (Néerlandais → Français) :

de jaarrekeningen en de jaarverslagen over de laatste drie boekjaren van de vennootschappen die de fusie aangaan.
les comptes annuels, ainsi que les rapports de gestion des trois derniers exercices des sociétés qui fusionnent.

de jaarrekeningen en de jaarverslagen over de laatste drie boekjaren van de vennootschappen die aan de splitsing deelnemen.
les comptes annuels ainsi que les rapports de gestion des trois derniers exercices des sociétés participant à la scission.

2) de huidige situatie en de tendensen die naar voren komen na vergelijking van de laatste drie jaarverslagen alsook de bijdrage van België aan het Europees verslag van dit jaar over de georganiseerde criminaliteit.
2) la situation actuelle, et les tendances qui se dégagent d'une comparaison des trois derniers rapports annuels, ainsi que de la contribution de la Belgique au rapport européen de cette année sur la criminalité organisée.

22. merkt op dat er in de laatste drie jaarverslagen van de Rekenkamer over de EOF's melding is gemaakt van personeelstekorten en ongeschikt personeel, wat een negatieve impact kan hebben op de controleprocessen van de Unie ; is uitermate bezorgd over dit terugkerende probleem;
22. relève que des contraintes en matière de personnel et des ressources humaines insuffisantes pouvant avoir une incidence défavorable sur les procédures d'audit de l'Union ont été signalées dans les trois derniers rapports annuels de la Cour des comptes sur les FED; se déclare vivement préoccupé par ce phénomène répétitif;

b) de jaarrekeningen en de jaarverslagen over de laatste drie boekjaren van de fuserende coöperaties.
b) les comptes annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices des coopératives qui fusionnent.

b)de jaarrekeningen en de jaarverslagen over de laatste drie boekjaren van de fuserende coöperaties.
b)les comptes annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices des coopératives qui fusionnent.

b) de jaarrekeningen en de jaarverslagen over de laatste drie boekjaren van de fuserende coöperaties;
b) les comptes annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices des coopératives qui fusionnent;

Een afschrift van de statuten van elk van de deelgenoten of toekomstige deelgenoten wordt bij het aanvraagdossier gevoegd alsook een afschrift van hun laatste drie jaarverslagen.
Une copie des statuts chacun des associés ou futurs associés sont jointes au dossier de demande ainsi que de leurs trois derniers rapports annuels.

Een kopie van de statuten van elk van de leden van de vereniging wordt bij het kandidatuurdossier gevoegd alsook een afschrift van hun laatste drie jaarverslagen.
Une copie des statuts de chacun des membres de l'association est jointe au dossier de candidature ainsi que de leurs trois derniers rapports annuels.