Traduction de «laatste belangrijk amendement » (Néerlandais → Français) :

Op grond van deze rechtspraak kunnen de functionele prothesen ruwweg gedefiniëerd worden ­ wat overeenstemt met het amendement van mevrouw Kestelijn-Sierens ­ als : « een kunsthulpmiddel dat binnen of buiten het lichaam wordt aangebracht », « dat onontbeerlijk is geworden als gevolg van een ongeval ». Dit laatste aspect is belangrijk (In het Frans : « C'est rendu nécessaire par l'accident». ), « om de heraanpassing van het slachtoffer te begunstigen ».
Sur la base de celle-ci, les prothèses fonctionnelles peuvent être globalement définies comme ­ et cela correspond à l'amendement de Mme Kestelijn-Sierens ­ un moyen d'assistance artificiel placé à l'intérieur ou à l'extérieur du corps, « qui est rendu nécessaire par l'accident ».

Ten slotte wordt het toepassingsgebied van artikel 352 in belangrijke mate uitgebreid door amendement nr. 1, aangezien dat laatste toestaat dat voortaan een verdict van onschuld op losse schroeven wordt gezet, wat tot dusver niet het geval was.
Enfin, le champ d'application de l'article 352 est considérablement étendu par l'amendement nº 1 puisque ce dernier autorise dorénavant la remise en cause d'un verdict d'innocence, ce qui n'était pas, jusqu'à présent.

Een laatste belangrijk amendement betreft de ingangsdatum van de BTW-heffing op postdiensten.
Un dernier amendement important concerne le moment auquel la TVA doit être imposée sur les services postaux.