Mijn vraag aan de minister is of hij initiatief kan nemen opdat er in 2009 vanuit de NMBS een nieuwe bevraging van de reizigers zou georganiseerd worden waarbij zou gepeild worden naar de behoefte aan een laatavondtrein vanuit Gent naar Oudenaarde-Ronse.
Je voudrais demander au ministre de prendre une initiative afin que la SNCB organise en 2009 une nouvelle enquête parmi les voyageurs et pose la question de la mise en service d'un train de fin de soirée au départ de Gand et à destination d'Audenarde et de Renaix.
