Traduction de «laat toe om goedkoper en sneller mobiel » (Néerlandais → Français) :

De dramatische daling van de kostprijs om een datanetwerk uit te bouwen met een superieure kwaliteit en snelheid, laat toe om goedkoper en sneller mobiel internet aan te bieden.
La baisse drastique du prix nécessaire au développement d'un réseau de qualité et de vitesse supérieures permet de proposer un internet mobile meilleur marché et plus rapide.

De modernisering van de wijze waarop het handelspapier verwerkt wordt, laat toe dat het krediet sneller ter beschikking wordt gesteld.
La modernisation des mécanismes de traitement des effets de commerce permet une mise à disposition du crédit plus rapide.

Dit laat toe om de dossiers sneller af te handelen en de controle te verbeteren.
Ceci permet de traiter plus rapidement les dossiers et d’améliorer le contrôle.

Dit laat toe om sneller in te spelen op de specifieke noden van een regio en bevordert een meer persoonsgebonden aanpak.
Il est ainsi possible de satisfaire plus rapidement les besoins spécifiques d'une région et d'encourager une approche plus personnalisée.

Het nieuwe evaluatiesysteem laat toe ambitieuze ambtenaren sneller te laten doorgroeien en eventueel sneller promotie te maken.
Ce nouveau système d'évaluation est censé accélérer l'évolution de fonctionnaires ambitieux et doit éventuellement leur permettre d'accéder plus vite à une promotion.

De geleidelijke openstelling van ondersteunende diensten voor concurrentie zal niet alleen nieuwe bedrijfsopportuniteiten scheppen in de sector luchterverkeersleiding en daarbuiten, maar zal het ook mogelijk maken sneller en goedkoper nieuwe technologieën toe te passen.
L'ouverture progressive à la concurrence des services d'appui non seulement offrira de nouvelles possibilités d'activité au secteur de l'ATM et au-delà, mais elle permettra aussi l'adoption plus rapide et à moindre coût de nouvelles technologies.

Het gebruik van voornoemde telecommunicatiemiddelen laat toe om de veiligheid van de persoon die verhoord wordt, op betrekkelijk eenvoudige en goedkope wijze te verzekeren.
L'utilisation des moyens de télécommunications précités permet de garantir la sécurité de la personne entendue de manière relativement simple et peu onéreuse.

De positie van gevestigde spelers laat immers toe om toegang tot en gebruik van het Internet door consumenten te gieten in winstgevende business models (bijvoorbeeld door een vergoeding te vragen voor een verhoogd dataverkeer of consumenten te laten betalen voor een sneller internetverkeer).
La position d’acteurs établis permet en effet de couler l’accès à et l’utilisation d’Internet par les consommateurs dans des business models lucratifs (par exemple, en demandant une indemnité pour un trafic de données accru ou en faisant payer les consommateurs pour un Internet plus rapide).

Inderdaad, de rechtstreekse overdracht van gegevens verzameld door het hulpmiddel naar de dokter laat een meer regelmatige opvolging van de patiënten toe en zorgt ervoor dat deze sneller kunnen worden opgeroepen indien er problemen worden vastgesteld.
En effet, la transmission des données relevées par le dispositif directement vers le médecin peut permettre un suivi beaucoup plus régulier des patients et de les rappeler plus rapidement en cas de problème constaté.