Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "laat ik enige duidelijkheid scheppen " (Nederlands → Frans) :

Antwoord : Voorafgaandelijk wil ik meer duidelijkheid scheppen over de situaties die in de gestelde parlementaire vraag geschetst worden.

Réponse : À titre de préalable, je souhaiterais éclaircir les situations qui sont évoquées dans la question parlementaire posée.


Laat ik enige duidelijkheid scheppen in deze kwestie.

- Je souhaite clarifier certaines choses.


– (BG) Het verslag inzake kwijting aan de Europese Commissie voor 2007 laat enige vooruitgang zien. Het is echter nog steeds zaak om acties en controlemechanismen te harmoniseren zodat de middelen efficiënter kunnen worden gebruikt, het aantal en de ernst van de overtredingen kunnen worden verminderd en er meer transparantie en duidelijkheid kan worden verschaft, met name inzake genderbudgettering.

– (BG) Le rapport concernant l’octroi de la décharge à la Commission européenne pour l’exercice 2007 indique un certain progrès, même s’il reste à harmoniser correctement les actions et les mécanismes de contrôle pour parvenir à une utilisation plus efficace des ressources, réduire le nombre et la gravité des infractions et apporter une transparence et une détermination accrues, en particulier en matière d’intégration de la dimension de genre dans le budget.


Antwoord : Voorafgaandelijk wil ik meer duidelijkheid scheppen over de situaties die in de gestelde parlementaire vraag geschetst worden.

Réponse : À titre de préalable, je souhaiterais éclaircir les situations qui sont évoquées dans la question parlementaire posée.


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) go ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscript ...[+++]


Om op dit gebied enige duidelijkheid te scheppen en de belangen van producenten en consumenten te beschermen heeft de Europese Unie op 14 juli 1992 regelgeving inzake geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen vastgesteld die de betrokken bescherming op communautair niveau moet harmoniseren voor alle andere levensmiddelen dan wijn en gedistilleerde dranken, welke laatste produkten reeds onder eerdere regelgeving van de Gemeenschap vallen.

L'Union, par une réglementation communautaire sur les appellations d'origine et les indications géographiques du 14.07.1992 a voulu harmoniser cette protection au niveau communautaire pour tous les produits agro-alimentaires autres que les vins et boissons spiritueuses - qui faisaient déjà l'objet d'une réglementation commu-nautaire - afin de clarifier le marché, de protéger les producteurs et les consommateurs.


Met amendement 17 wil ik duidelijkheid scheppen.

Par l'amendement nº 17 j'entend faire la clar.


- Het protocol moet duidelijkheid scheppen, maar ik ben het ermee eens dat er nog geen echte oplossing bestaat.

- Le protocole doit clarifier la situation mais je suis d'accord qu'il n'y a pas encore de véritable solution.


Ten slotte meen ik dat het artikel 69, 22° van de Provinciewet van 30 april 1836 ter zake duidelijk is en geen ruimte laat voor enige interpretatie.

Enfin, je considère que l'article 69, 22° de la loi provinciale du 30 avril 1836 est clair à cet égard et qu'il ne laisse aucune place à l'interprétation.


Dat het Vlaams Belang de enige uitzondering vormt, is veelzeggend, maar laat ik voor rekening van die partij.

Le fait que le Vlaams Belang soit la seule exception est éloquent, mais je lui en laisse la responsabilité.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laat ik enige duidelijkheid scheppen' ->

Date index: 2025-10-10
w