Vertaling van "laat de voorzitter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Instituut laat de voorzitter van het Hof van Beroep te Brussel of te Luik een uittreksel van het besluit van toelating tot de eedaflegging geworden.
L'Institut fait parvenir au président de la Cour d'appel de Bruxelles ou de Liège un extrait de la décision d'admission à la prestation de serment.

Binnen de maand na de hiervoor vermelde kennisgeving door de werkgever, laat de voorzitter van het paritair subcomité ofwel zijn akkoord ofwel zijn weigering ofwel een vraag om meer inlichtingen geworden aan de werkgever.
Dans le mois qui suit la production de ces documents par l'employeur, le président de la sous-commission paritaire lui signifiera son accord, son refus ou lui réclamera des renseignements supplémentaires.

Op de dag van de verkiezing, bij de sluiting van de stembureaus, laat de voorzitter van het provinciehoofdbureau tot de opneming van de stembiljetten van de in het buitenland verblijvende Belgen overgaan door deze stembiljetten te verdelen onder de stemopnemingsbureaus van het kanton waarvan de hoofdplaatsgemeente van het college deel uitmaakt.
Le jour de l'élection, à la fermeture des bureaux de vote, le président du bureau principal de province fait procéder au dépouillement des bulletins provenant des Belges résidant à l'étranger en répartissant ces bulletins entre les bureaux de dépouillement du canton dont fait partie la commune chef-lieu de collège.

8º moeten in artikel 180septies, § 5, eerste lid, de woorden « laten de voorzitter van het kieskringhoofdbureau en de voorzitter van het provinciehoofdbureau » worden gelezen als « laat de voorzitter van het kieskringhoofdbureau »;
8º à l'article 180septies, § 5, alinéa 1 , de lire « le président du bureau principal de circonscription fait » au lieu de « le président du bureau principal de circonscription et le président du bureau principal de province font »;

8º moeten in artikel 180septies, § 5, eerste lid, de woorden « laten de voorzitter van het kieskringhoofdbureau en de voorzitter van het provinciehoofdbureau » worden gelezen als « laat de voorzitter van het kieskringhoofdbureau »;
8º à l'article 180septies, § 5, alinéa 1, de lire « le président du bureau principal de circonscription fait » au lieu de « le président du bureau principal de circonscription et le président du bureau principal de province font »;

8º moeten in artikel 180septies, § 5, eerste lid, de woorden « laten de voorzitter van het kieskringhoofdbureau en de voorzitter van het provinciehoofdbureau » worden gelezen als « laat de voorzitter van het provinciehoofdbureau »;
8º à l'article 180septies, § 5, alinéa 1, de lire « le président du bureau principal de province fait » au lieu de « le président du bureau principal de circonscription et le président du bureau principal de province font »;

9º moeten in artikel 180septies, § 5, eerste lid, de woorden « laten de voorzitter van het kieskringhoofdbureau en de voorzitter van het provinciehoofdbureau » worden gelezen als « laat de voorzitter van het gewestbureau »;
9º à l'article 180septies, § 5, alinéa 1, de lire « le président du bureau régional fait » au lieu de « le président du bureau principal de circonscription et le président du bureau principal de province font »;

9º moeten in artikel 180septies, § 5, eerste lid, de woorden « laten de voorzitter van het kieskringhoofdbureau en de voorzitter van het provinciehoofdbureau » worden gelezen als « laat de voorzitter van het hoofdbureau »;
9º à l'article 180septies, § 5, alinéa 1, de lire « le président du bureau principal fait » au lieu de « le président du bureau principal de circonscription et le président du bureau principal de province font »;

De voorzitter wordt hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld door de permanente vertegenwoordiging van de lidstaat die zich laat vertegenwoordigen.
La représentation permanente de l'État membre qui se fait représenter doit en informer le président par écrit.

De voorzitter wordt hiervan schriftelijk op de hoogte gesteld door de partij die zich laat vertegenwoordigen.
La partie qui se fait représenter doit en informer le président par écrit.