Vertaling van "laarbeek van tweede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

tweede verblijf
résidence secondaire

tweede predikant
second pasteur

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het waterloopgedeelte tussen de onbevaarbare waterloop nr. 221 " Laarbeek" van tweede categorie en de samenvloeiing met de onbevaarbare waterloop nr. 202 " Oude Herk" van eerste categorie, de facto tot de tweede categorie behoort;
Considérant que la partie du cours d'eau entre le cours d'eau non navigable n° 221 « Laarbeek » de la deuxième catégorie et le confluent avec le cours d'eau non navigable n° 202 « Oude Herk » de la première catégorie appartient de fait à la deuxième catégorie;

Art. 7. Het gedeelte van waterloop nr. 221 " Laarbeek" vanaf punt L tot punt M, zoals in het oranje aangeduid op het plan dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt afgeschaft als onbevaarbare waterloop nr. 221 van tweede categorie.
Art. 7. La partie du cours d'eau n° 221 « Laarbeek » à partir du point L jusqu'au point M, telle qu'indiquée en orange sur le plan joint en annexe 1re au présent arrêté, est classée comme cours d'eau non navigable n° 221 de la deuxième catégorie.

Overwegende dat delen van de onbevaarbare waterlopen nr. 202 " Oude Herk" van derde categorie en nr. 221 " Laarbeek" van tweede categorie bij hoogwater dienst doen voor de ontwatering van het buitenbekken Schulensbroek en bijgevolg worden ingeschakeld in de werking van het wachtbekken; dat dit het onderhoud van deze waterloopgedeelten abnormaal duur maakt; dat daarom een overbrengen naar een hogere categorie aangewezen is; dat in de praktijk de Vlaamse Milieumaatschappij, als beheerder van het wachtbekken, het onderhoud reeds uitvoert; dat deze waterloopgedeelten krachtens artikel 4.2 van de wet betreffende de onbevaarbare waterlopen geklasseerd worden tot onbevaarbare waterlopen van eerste categorie;
Considérant que des parties des cours d'eau non navigables n° 202 « Oude Herk » de la troisième catégorie et n° 221 « Laarbeek » de la deuxième catégorie font service en cas de crue des eaux de drainage du bassin extérieur « Schuelensbroek » et sont par conséquent utilisés en vue du fonctionnement du bassin d'attente; que ceci rend l'entretien de ces parties du cours d'eau anormalement cher; que pour cette raison le transfert dans une catégorie supérieure est indiqué; qu'en pratique la Société flamande de l'Environnement, en tant que gestionnaire du bassin d'attente, assure déjà l'entretien; que ces parties du cours d'eau sont classées comme cours d'eau non navigables de la première catégorie en vertu de l'article 4.2 de la loi relative aux cours d'eau non navigables;

Art. 6. Het gedeelte van waterloop nr. 221 " Laarbeek" vanaf punt J tot punt K, zoals in het geel aangeduid op het plan dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt afgeschaft als onbevaarbare waterloop nr. 221 van tweede categorie.
Art. 6. La partie du cours d'eau n° 221 « Laarbeek » à partir du point J jusqu'au point K, telle qu'indiquée en jaune sur le plan joint en annexe 1re au présent arrêté, est classée comme cours d'eau non navigable n° 221 de la deuxième catégorie.

Overwegende dat delen van de onbevaarbare waterlopen nr. 202 " Oude Herk" van derde categorie en nr. 221 " Laarbeek" van tweede categorie en de onbevaarbare waterloop nr. 223 " Snijken" van derde categorie ten gevolge hogergenoemde werken hun functie als onbevaarbare waterlopen verloren zijn en daarom dienen te worden afgeschaft;
Considérant que des parties des cours d'eau non navigables n° 202 « Oude Herk » de la troisième catégorie et n° 221 « Laarbeek » de la deuxième catégorie et le cours d'eau non navigable n° 223 « Snijken » de la troisième catégorie on perdu leur fonction de cours d'eau non navigable suite aux travaux susmentionnés et doivent par conséquent être abrogés;