Vertaling van "laaouej stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Laaouej stelt vast dat er op het Europese niveau een tendens bestaat om dergelijke leningen toe te staan om de liquiditeit en de toegang tot de financieringsbronnen van de betrokken kredietinstellingen te verhogen.
M. Laaouej constate que la tendance au niveau européen est d'accorder des crédits de ce type pour augmenter les liquidités et étendre l'accès aux sources de financement pour les établissements de crédit concernés.

De heer Laaouej stelt vast dat er momenteel nog veel demagogische uitspraken gedaan worden over de notionele intrestaftrek.
M. Laaouej constate que, en ce moment, il y a encore beaucoup de démagogie sur le coût des intérêts notionnels.

De heer Laaouej stelt vast dat iedereen het eens schijnt te zijn over de doelstellingen die het wetsontwerp nastreeft, maar dat er eventueel verduidelijkingen nodig zijn.
Monsieur Laaouej constate que tout le monde semble d'accord sur les objectifs poursuivis par le projet de loi, mais qu'il y a éventuellement des précisions à apporter.

De heer Laaouej stelt vast dat reeds heel wat punten behandeld werden, hij zal dus niet overgaan tot een overbodige opsomming en zal slechts commentaar geven bij enkele essentiële gegevens.
M. Laaouej constate que beaucoup de points ont déjà été abordés; il ne va donc pas se livrer à un exercice d'énumération superfétatoire et se contentera de commenter quelques éléments essentiels.