Traduction de «laagste vaste dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect is waargenomen | LOAEL [Abbr.]
dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable | LOAEL [Abbr.]

laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | LOAEL [Abbr.]
dose minimale avec effet nocif observé | LOAEL [Abbr.]

laagste dosis of concentratie waarbij een effect werd vastgesteld | LOEL [Abbr.]
dose minimale avec effet observé | LOEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een dier waaraan bij de verkennende test de laagste vaste dosis (5 mg/kg) is toegediend, sterft, is de normale procedure dat de test wordt afgesloten en de stof wordt ingedeeld in GHS-categorie 1 (zie bijlage 1).
Dans le cas où un animal ayant reçu la dose prédéterminée la plus faible (5 mg/kg) mourrait au cours de l'étude d'orientation, la procédure normale est de terminer l'étude et de classer la substance en catégorie 1 du SGH (voir l'Annexe 1).