Vertaling van "laagste peil sedert " (Nederlands → Frans) :

Amper 7 % van de wereldrijstproductie is bestemd voor de uitvoer, de overige 93 % wordt geconsumeerd door de plaatselijke bevolking, terwijl de voorraden het laagste peil bereiken sedert 1976.
Toutefois, seuls 7 % de la production mondiale de riz sont destinés à l'exportation, les 93 % restants étant consommés par les populations locales, alors que les stocks sont au plus bas depuis 1976.

De jongste jaren is de werkgelegenheid aanzienlijk verbeterd. De gemiddelde werkloosheid in de vijftien lidstaten bevindt zich op het laagste peil sedert 1992.
La situation de l'emploi s'est considérablement améliorée au cours des dernières années, le taux moyen du chômage dans les 15 États membres étant à son niveau le plus bas depuis 1992.

De graanmarkt had te lijden onder de internationale conjunctuur: ten gevolge van twee opeenvolgende rijke oogsten daalden de wereldmarktprijzen tot het laagste peil sedert vijf jaar en vertraagde de groei van de wereldvraag.
Le marché des céréales, quant à lui, a été confronté à une conjoncture internationale marquée par la chute des prix mondiaux à leur plus bas niveau depuis cinq ans, suite à deux grosses moissons successives, et par le ralentissement de la croissance de la demande mondiale.