De ongelijkheden op dit gebied vormen een belangrijke structurele handicap voor de lidstaten en regio's met het laagste ontwikkelingspeil. Bovendien wordt hierdoor het potentieel van Europa op het gebied van de technologie niet optimaal benut, terwijl de huidige expansie van de nieuwe technologieën nieuwe behoeften schept.
Les disparités en ce domaine constituent un handicap structurel important pour les Etats membres et régions les moins avancés. Elles empêchent en outre la pleine valorisation du potentiel technologique européen, alors que l'expansion actuelle des nouvelles technologies suscite des besoins nouveaux.
