Traduction de «laagste niveau moest » (Néerlandais → Français) :

Voor de bestanden waarvoor de visserij tot op het laagste niveau moest worden verlaagd (heek, wijting, schelvis en tong in een aantal visserijgebieden) waren de verlagingen kleiner: de TAC's en quota voor heek voor de zuidkust van Bretagne en in het zuiden, het midden en het westen van de Golf van Biskaje werden met 11% verhoogd.
En ce qui concerne les stocks pour lesquels la pêche devrait être réduite au niveau le plus bas (merlu, merlan, églefin et la sole dans certaines zones de pêche), les réductions sont moins importantes: les TAC et les quotas ont augmenté de 11%, pour ce qui est du merlu, dans le sud de la Bretagne, ainsi que dans le sud, le centre et l'ouest de la Gascogne.

De TAC's en quota voor de bestanden die gelieerd zijn met de bestanden waarvoor de visserij tot op het laagste niveau moest worden verlaagd (langoustine, zeeduivel, scharretong), vielen wat scharretong betreft hoger uit dan oorspronkelijk werd voorgesteld (+7%), terwijl ook de verlagingen voor zeeduivel kleiner dan voorgesteld zijn gebleven.
Pour ce qui est des stocks associés à ceux pour lesquels la pêche devrait être réduite au niveau le plus bas (langoustine, baudroie, cardine), les TAC et les quotas sont plus élevés pour les cardines (+7%) et les réductions applicables aux baudroies sont également moins importantes que celles proposées.