Traduction de «laagcalorisch aardgas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]

laagcalorisch steenkoolgas
gaz de houille pauvre

gebruik van laagcalorische warmte
valorisation des calories à basse température

distributeur van aardgas
distributeur de gaz naturel

samengedrukt aardgas
gaz naturel comprimé

drukreduceerinrichting van aardgas
poste de détente de gaz naturel

aardgas
gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt zeker niet stilgezeten, zo heeft Fluxys Be in september 2015 12 grote industriële klanten in de zone van het Albertkanaal omgeschakeld van laagcalorisch aardgas naar hoogcalorisch aardgas.
On ne reste certainement pas sans agir, ainsi Fluxys a converti 12 grands clients industriels dans la zone du canal Albert du gaz à faible pouvoir calorifique en gaz à haut pouvoir calorifique en septembre 2015.

Ons land kent twee soorten aardgas namelijk hoogcalorisch en laagcalorisch gas.
Dans notre pays, on consomme deux types de gaz naturel, le gaz à haut pouvoir calorifique et le gaz à bas pouvoir calorifique.

Vraag om uitleg van de heer Bart Martens aan de minister van Klimaat en Energie en aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de concurrentie op de markt voor laagcalorisch aardgas» (nr. 4-312)
Demande d'explications de M. Bart Martens au ministre du Climat et de l'Énergie et au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «la concurrence sur le marché du gaz à bas pouvoir calorifique» (nº 4-312)

- Bij besluit van 2 oktober 2007 wordt de beslissing van 16 augustus 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Sint-Gillis de gunningswijze en het bestek goedkeurt betreffende de levering van laagcalorisch aardgas voor de gemeentelijke gebouwen en de gebouwen van de Grondregie vanaf 1 januari 2008 voor een periode van twee jaren, goedgekeurd.
- Par arrêté du 2 octobre 2007 est approuvée la délibération du 16 août 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la furniture de gaz naturel à pouvoir calorique pauvre pour les bâtiments publics communaux et de la Régie foncière à partir du 1 janvier 2008 pour une période de deux ans.

- De markt voor aardgas, in het bijzonder de markt voor laagcalorisch aardgas of zogenaamd L-gas, wordt in ons land gekenmerkt door een zeer grote dominantie van de groep SUEZ.
- Le marché du gaz naturel, en particulier le marché du gaz naturel à faible pouvoir calorifique, le gaz de type L, est caractérisé dans notre pays par une forte domination du groupe SUEZ.

Over de markt voor laagcalorisch aardgas (L-gas) stelt de Algemene Raad van de CREG dat de Lgasreserves eindig zijn en dat op de L-gasmarkt een zeer beperkt aantal leveringsondernemingen actief is, wat de voorwaarden voor een scherpe concurrentie op deze markt beperkt.
En ce qui concerne le marché du gaz à faible teneur calorifique (gaz L), Le Conseil général de la CREG fait observer que les réserves en gaz L sont limitées et que sur le marché du gaz L, un nombre très restreint de fournisseurs est actif, ce qui réduit les conditions pour une concurrence aiguë sur ce marché.

- De markt voor laagcalorisch aardgas.
- Le marché du gaz à faible teneur calorifique.

van de heer Bart Martens aan de minister van Klimaat en Energie en aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " de concurrentie op de markt voor laagcalorisch aardgas" (nr. 4-312)
de M. Bart Martens au ministre du Climat et de l'Énergie et au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur « la concurrence sur le marché du gaz à bas pouvoir calorifique » (nº 4-312)

van de heer Bart Martens aan de minister van Klimaat en Energie en aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over " de concurrentie op de markt voor laagcalorisch aardgas" (nr. 4-312);
de M. Bart Martens au ministre du Climat et de l'Énergie et au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur « la concurrence sur le marché du gaz à bas pouvoir calorifique » (nº 4-312) ;