Vertaling van "l50a baanvak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

baanvak met gering vervoer
ligne à faible trafic

baanvak
canton de block | section de block

feitelijke baanvak doorlooptijd
temps de parcours réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* viersporig maken van de L50A (baanvak Denderleeuw-Brussel-Zuid), L124 (baanvak Nijvel-Brussel-Zuid) en L161 (baanvak Ottignies-Brussel-Luxemburg)
* mise à quatre voies des L50A (tronçon Denderleeuw-Bruxelles-Midi), L124 (tronçon Nivelles-Bruxelles-Midi) et L161 (tronçon Ottignies-Bruxelles-Luxembourg)

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Brussel Zuid - Denderleeuw van de spoorlijn 50A de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Ternat en aangeduid op de plannen L50A-12.5, L50A-13.5, L50A-14.7, L50A-15.7 en L50A-16.8, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Bruxelles Midi - Denderleeuw de la ligne ferroviaire 50A, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune de Ternat reprises aux plans L50A-12.5, L50A-13.5, L50A-14.7, L50A-15.7 et L50A-16.8, annexés au présent arrêté.

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Brussel Zuid - Denderleeuw van de spoorlijn 50A de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van gemeente Dilbeek en aangeduid op de plannen L50A-7.3, L50A-8.5, L50A-9.8, L50A-11.2, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Bruxelles Midi - Denderleeuw de la ligne ferroviaire 50A, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune de Dilbeek reprises aux plans L50A-7.3, L50A-8.5, L50A-9.8, L50A-11.2, annexés au présent arrêté.

Artikel 1. Het algemeen nut vordert ter uitvoering van de werken voor de aanleg van een derde en vierde spoor op het baanvak Brussel Zuid - Denderleeuw van de spoorlijn 50A de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van gemeente Anderlecht en aangeduid op de plannen L50A-2.9, L50A-4.2, L50A-5.9, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. L'utilité publique exige pour la réalisation des travaux relatifs à la pose d'une troisième et d'une quatrième voie sur le tronçon Bruxelles Midi - Denderleeuw de la ligne ferroviaire 50A, la prise de possession immédiate des parcelles situées sur le territoire de la commune d'Anderlecht reprises aux plans L50A-2.9, L50A-4.2, L50A-5.9, annexés au présent arrêté.

De bedoelde investeringen, ten laste van de N.M.B.S. Holding, zijn de inrichting van de stations buiten de perrons, onderdoorgangen en voetbruggen (gebouwen, parkings, fietsenstallingen, omgeving,..) die zich, binnen de GEN-perimeter, bevinden op de drie lijnen die op vier sporen zullen worden gebracht (L50A, L124 en L161) alsook op de L36 (baanvak Leuven - Brussel-Noord).
Les investissements visés, à charge de la SNCB Holding, sont l'aménagement des gares en dehors des quais, couloirs sous voies et passerelles (bâtiments, parkings, abris à vélos, abords,..) situées, dans le périmètre RER, sur les trois lignes qui seront mises à quatre voies (L50A, L124 et L161), ainsi que sur la L36 (tronçon Louvain - Bruxelles-Nord).